chūgé

出格


拼音chū gé
注音ㄔㄨ ㄍㄜˊ

词性动词


基础信息

词性:动词、形容词

拼音:chū gé

释义(动词):超出常规限制,行为或言论违背既定规范。

释义(形容词):形容事物超出正常范围或标准,多含贬义。


引证典故

古籍出处:《礼记·缁衣》有“长民者出,不以道,则百姓不宁”,虽未直用“出格”一词,但“道”即规范,违之即“出格”之雏形。《朱子语类》卷十三载:“人须是循规蹈矩,不可轻易出格。”此为宋代士人论学中常见表述。

文献用例:明代《二刻拍案惊奇》卷十七:“这妇人平昔最是规矩,今日忽然做出这等事来,真是出格。”此处“出格”指行为突破礼教约束,带有明显道德评判。


词语用法

作谓语时:常带宾语,如“他说话太出格”“此举过于出格”。多用于批评或警示语境。

作定语时:修饰名词,如“出格的举动”“出格的言论”。结构稳定,搭配广泛。

作状语时:较少见,偶见于书面语,如“行事格外小心,不敢丝毫出格”。


词语例句

1. 他这次发言内容过于出格,引发全场哗然。

2. 艺术创作可以适度出格,但不能背离基本伦理。

3. 她的穿着打扮一向保守,今天却有些出格。

4. 这种处理方式明显出格,不符合公司制度。

5. 年轻人追求个性本无过错,但若一味标新立异,言行就会显得出格。

6. 在学术讨论中,观点可以不同,但论证过程不能出格。

7. 他酒后一时冲动,竟说出许多出格的话,事后追悔莫及。


近义反义

近义词:越轨、逾矩、反常、离经叛道、标新立异(中性偏贬)

反义词:守规矩、循规蹈矩、合乎法度、按部就班


外语翻译

英语:overstep the bounds; go beyond limits; unorthodox

日语:格を越える(kaku o koe ru)、常識に外れる(じょうしきにほれる)

法语:s'écarter des règles ; aller trop loin


文化学术

儒家语境:在儒家思想体系中,“礼”为行为规范核心,“出格”被视为对“礼”的破坏。孔子强调“克己复礼”,反对“非礼勿言、非礼勿动”,故“出格”常被置于道德批判框架内。

现代社会学视角:当代社会学研究指出,“出格”行为往往与个体社会化失败或亚文化群体认同相关。例如青少年通过语言或服饰“出格”表达身份认同,属一种象征性抵抗。


字源解析

“格”字本义:从木各声,原指树木枝柯交错之形,引申为法式、标准。《说文解字》:“格,木长貌。一曰度也。”段玉裁注:“度者,法制也。”

复合词义:“出格”合指脱离既有法式或标准的行为或状态,语义重心落在“超越界限”上。


现当代应用

教育领域:教师评语常见“学生作业格式出格”“课堂表现需避免出格言行”。

网络语境:社交媒体上“画风清奇”“行为艺术级出格”等用法,呈现戏谑化倾向,但核心仍保留“突破常规”之义。


分字解释


※ "出格"的意思解释、出格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。