shūbù

綀布


拼音shū bù
注音ㄕㄨ ㄅㄨˋ


基础信息

词性及读音:“綀布”为名词,读作 shū bù,指用粗麻或旧棉絮制成的粗糙布料。这类布料质地疏松、不平整,常用于包裹物品或制作简易衣物。


引证典故

文献出处:《南史·孝义传·郭原平》载:“家贫无以衣履,乃于田中拾穟,织以为綀布。”此处描述郭原平因家境贫困,采集稻穗编织成粗糙的布匹以御寒。此例表明“綀布”在古代常作为贫寒之士维持基本生活的材料。


词语用法

语义范围:“綀布”多用于描述手工纺织的初级织物,强调其原料简陋、工艺粗疏。在现代汉语中已极少使用,主要见于古籍或文学描写中,用以表现人物生活困顿或环境艰苦。


词语例句

典型用例:

1. 他身披綀布,行走在荒野之中,身影显得格外孤寂。

2. 古人常以綀布裹尸,以示安土归乡之意。

3. 这卷书用綀布层层包扎,历经百年仍保存完好。

4. 母亲将旧衣拆散,重织成綀布为孩子缝制冬袍。

5. 考古队在墓穴中发现一件由綀布制成的外衣残片。


近义反义

近义词:粗麻布、麻袋布、破絮布

反义词:丝绸、锦缎、绫罗


外语翻译

英文对应词:rough cloth, coarse linen (historical term), homespun fabric

日文汉字表记:粗布(そふ)


文化学术

社会意义:“綀布”在中国古代社会文化中象征清贫与节俭,常出现在志怪小说、传记或诗词中,用以刻画人物品格或时代风貌。其制作工艺反映了民间手工业的初级形态,是研究中国古代纺织史的重要实物参照之一。


字源解析

字形结构:“綀”为形声字,从糸舒声,本义指粗疏之丝麻织物;“布”为象形兼会意字,象布展开之形。二字合称,强调布料质地粗糙、未经精加工的特点。


现当代应用

使用情况:现代汉语中“綀布”几乎不再通用,仅偶见于历史题材作品、学术论文或博物馆解说文本。部分方言地区仍保留类似词汇指代粗布,但标准语体系已被“粗布”“土布”等替代。


分字解释


※ "綀布"的意思解释、綀布是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。