词语构成:“殷饶”为汉语复合词,由“殷”与“饶”二字组成。其中,“殷”本义指丰盛、富足,引申为深厚、恳切;“饶”意为丰足、多、宽恕。“殷饶”整体表示物产丰富、生活充裕的状态。该词多用于书面语,常见于历史文献或描述社会状况的语境中。
古籍出处:《汉书·食货志上》载:“是故民赋数十,而天下殷饶。”此句说明当时国家税收虽重,但百姓仍能维持丰裕生活,反映社会经济总体繁荣。《后汉书·班固传》亦有类似用法:“海内殷饶,风俗和洽。”用以形容东汉初年休养生息后的民生安定局面。
词性特征:“殷饶”为形容词性合成词,常作谓语或定语,修饰“地”“邦”“国”等名词,也可单独作表语。多用于描述地域经济状况或时代背景下的物质充裕程度。在现代汉语中使用频率较低,属文言色彩较浓的词汇。
典型用例:1. 汉兴以来,几百年间,中原殷饶,商旅辐辏。
2. 江南之地,土沃水丰,号为殷饶。
3. 自贞观以后,天下殷饶,府库充盈。
4. 此县僻远,然近年农产大增,渐趋殷饶。
5. 昔者齐地殷饶,鱼盐之利甲于诸侯。
近义词:富庶、丰饶、殷实、殷阜、饶裕
反义词:贫瘠、凋敝、匮乏、困顿、萧疏
英文对应:prosperous and abundant
日文汉字音译:いんにょう(in-nyou)
历史语义演变:“殷饶”在先秦至两汉时期常用于官方文牍与史籍,作为评价地方治理成效的标准之一。《管子》《盐铁论》等典籍亦以“殷饶”衡量国家财政与社会稳定程度。至唐宋以后,该词逐渐被“富庶”“丰腴”等更通俗的词汇替代,但在地方志与赋役记录中仍有留存。
字形溯源:“殷”甲骨文从“殳”从“㐆”,象人持械击鼓,后引申为盛大、众多。《说文》:“殷,作乐之盛称殷。”又作“富裕”解,如《礼记·郊特牲》:“殷人尚声。”郑玄注:“殷,盛也。”
“饶”小篆从“食”从“尧”,本义为饱足,《说文》:“饶,饱也。”段玉裁注:“凡物丰多曰饶。”二字组合后强调物质丰盈与生活宽裕的双重含义。
现代使用场景:“殷饶”在现代汉语中基本不再独立使用,仅在研究古代经济史的论文或古典文献注释中出现。例如,某学术论文提及:“敦煌文书显示,晚唐河西走廊部分地区仍保持‘殷饶’状态,与中原战乱形成对比。”此外,部分仿古文体创作或历史小说中也偶见该词,用于营造特定时代氛围。