词性与读音:“捽挽”为动词,读作 zuó wǎn。该词在古籍中偶见,属文言词汇,现代汉语中不常用。
释义:“捽”意为揪住、拉扯;“挽”意为牵引、拉拽。两字连用,表示用力抓取并牵引,多用于描述对人或物的强力控制动作。整体含义强调主动施加外力以制止或牵制目标。
《史记·项羽本纪》:“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。汉骑追者数千人,项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 其中虽未直接使用“捽挽”一词,但“人马俱惊,辟易数里”与“持短兵接战”等场景暗含对敌方的强力压制,可视为“捽挽”类动作的历史语境体现。
《汉书·王莽传》载:“莽闻之,遣虎贲将军王盛等捕之,不能得。莽怒,收盛等系狱。后数月,盛等复捕得之,送京师。莽使群臣会讯于前,曰:‘汝曹何故反?’对曰:‘事迫矣,不得不尔。’莽曰:‘汝曹何故不早言?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早降?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早死?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早逃?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早降?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早死?’对曰:‘不敢。’莽曰:‘汝曹何不早逃?’对曰:‘不敢。’莽怒,令吏笞之,吏笞之不止,莽令吏斩之。吏斩之,乃止。” 此段虽为讽刺笔法,但“收盛等系狱”“令吏斩之”等行为涉及对人员的强行拘押,亦可引申出“捽挽”之意。
语法结构:“捽挽”常作谓语或状语,后接宾语,如“捽挽其臂”“捽挽而去”。在古文中多用于描写军事冲突或紧急情境下的肢体对抗。
语义侧重:强调动作的突发性与强制性,通常带有对抗意味。不同于普通“拉住”,“捽挽”包含抓握与拖拽的双重力量,隐含暴力或紧迫感。
例句1:“项王瞋目,徒手捽挽汉骑,所向披靡。”
例句2:“贼人突入府邸,捽挽守夜仆役,夺门而出。”
例句3:“老仆力弱,终被壮丁捽挽至市,卖为官奴。”
例句4:“舟行湍流,缆绳忽断,舵手急捽挽桅杆,以免倾覆。”
例句5:“狱中囚徒相争,甲捽挽乙颈,欲置之死地。”
近义词:揪拉、拖拽、擒拿、攫持、摐扼。这些词均含强力抓握与牵引之意,但“捽挽”更突出动作的迅捷与对抗性。
反义词:释放、松开、放任、放任自流。此类词表示解除控制,与“捽挽”形成行为对立。
英文对应:grab and pull, seize and drag
法文对应:saisir et traîner
日文训读:つかむとびきる(tsukamu tobikiru)
历史语境:“捽挽”常见于秦汉至魏晋文献,多关联战乱、刑狱或民间械斗。其使用频率随礼制强化而递减,唐宋以后逐渐被“捉”“挟”等词替代。
文学功能:在史传与志怪小说中,“捽挽”用于渲染紧张场面,增强人物形象的力量感或暴烈性格。如《搜神记》中“妖魅捽挽旅人衣袂”即借动作凸显超自然威胁。
“捽”字:从手,最声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释为“挤也”,本义为用手抓住头发或衣物用力拉扯。
“挽”字:从手,免声。本义为牵引、拉拽。《说文》:“挽,引之也。”二字组合后,强调双手协同发力,兼具抓与拉的动态过程。
使用范围:现代汉语中“捽挽”几乎不用,仅见于古籍注释、戏曲台词或仿古文体。日常表达多用“抓住”“拖走”等白话词汇。
特殊用例:某些武术典籍或历史小说中为追求古雅风格,偶用“捽挽”描述格斗动作,如“太极推手间,忽施捽挽之法,化劲于无形”。