首页汉语词典心上人心上人的意思
xīnshàngrén

心上人


拼音xīn shàng rén
注音ㄒ一ㄣ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ

词性名词

基础信息

拼音:xīn shàng rén

词性:名词

基本释义:指心中爱慕、思念或眷恋的人,通常用于表达对恋人或暗恋对象的深情。该词带有强烈的感情色彩,强调情感在内心深处的地位。


引证典故

古典文献:“心上人”一词虽未直接见于早期经典,但其意象可追溯至古代诗词中对“心上”的描写。例如唐代温庭筠《南歌子》中“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,以“入骨”暗喻思念深植于心,与“心上人”的含蓄情感相通。

民间演变:在明清小说及戏曲中,类似概念常以“意中人”“心中人”出现,如《红楼梦》贾宝玉对林黛玉的眷恋,体现了“心上人”在传统文化中的情感内核。


词语用法

感情色彩:饱含深情,多用于浪漫语境,可表达爱慕、渴慕或隐秘的相思。

语法功能:常作宾语(如“遇见心上人”)、主语(如“心上人离开了”),或与领属定语连用(如“我的心上人”)。

语体差异:口语与文学语言中通用,但更常见于抒情文本、歌词或私人倾诉,正式场合较少使用。


词语例句

1. 他默默守护着心上人,多年未曾吐露心声。

2. 这首情歌的歌词道出了对远方心上人的无尽思念。

3. 得知心上人即将成婚,她终日以泪洗面。

4. 在传统戏剧中,书生常为追求心上人赴京赶考。

5. 她绣了一方手帕,想送给心上人作定情信物。


近义反义

近义词:意中人、钟情之人、爱慕对象、梦中情人(强调理想化)

反义词:陌路人、冤家(戏谑或敌对关系)、厌弃之人


外语翻译

英语:sweetheart; beloved; one's beloved (person)

日语:恋人(こいびと);思(おも)い人(ひと)

法语:bien-aimé/e (名词,按性别变化)

西班牙语:enamorado/a (名词,按性别变化)


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“心上人”承载了“相思”母题,如《诗经·关雎》“窈窕淑女,寤寐求之”,体现求而不得的怅惘。现代文学则更直白地用于描写爱情冲突,如张爱玲小说中角色对“心上人”的执念。

社会语境:该词折射传统婚恋观中“含蓄表达”与“情感专一”的价值观,当代使用时仍隐含对深刻情感的推崇。


字源解析

构词分析:复合词,由“心”“上”“人”三字构成。“心”指内心、情感;“上”表方位,强调居于内心重要位置;“人”指特定对象。整体意为“驻于心中之人”。

历史脉络:明代以后,“心上”逐渐固定为情感载体(如“放在心上”),至清代白话小说中,“心上人”作为完整词汇出现,成为情感表达的通俗化产物。


现当代应用

流行文化:广泛出现在华语流行歌曲(如邓丽君《我只在乎你》)、影视剧对白及网络文学中,成为爱情主题的核心词汇。

社会变迁:当代用法扩展至性别中立语境,亦可指同性恋慕对象。网络用语中偶见戏谑化使用(如“二次元心上人”),但本义仍保持庄重情感色彩。



※ "心上人"的意思解释、心上人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。