首页汉语词典澹泊寡欲澹泊寡欲的意思
dànbóguǎyù

澹泊寡欲


拼音dàn bó guǎ yù
注音ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ

词类成语
成语解释澹泊寡欲

基础信息

词语定义:“澹泊寡欲”指心境宁静、不慕名利、清心寡欲的生活态度,强调对物质欲望的淡化和精神境界的提升。该词多用于形容人的修养与处世方式。


引证典故

典籍出处:最早见于《庄子·刻意》:“平易恬惔,则忧患不能入,邪气不能袭,故其德全而神不亏。”其中“恬惔”即近于“澹泊”之意。《淮南子·原道训》亦言:“夫圣人澹然闲静,性无欲也。”汉代以后,“澹泊”常与“明志”“致远”连用,如诸葛亮《诫子书》:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”此句虽用“淡泊”而非“澹泊”,但语义相通,后世多将二者视为同义。宋代朱熹在《白鹿洞书院揭示》中提倡“惩忿窒欲,迁善改过”,亦体现类似精神追求。


词语用法

语法功能:“澹泊寡欲”为联合式复合词,作谓语、定语或状语。多用于书面语,常见搭配包括“安于澹泊寡欲”“心怀澹泊寡欲”等。在人物评述中用于褒义语境,强调道德自律与超然物外的品格。


词语例句

典型用例: 1. 他一生安于澹泊寡欲,隐居山林著书立说,不为世俗所动。 2. 修道之人贵在内心澹泊寡欲,方能抵御外物诱惑。 3. 这位学者虽家境贫寒,却始终保持着澹泊寡欲的精神风貌。 4. 面对名利诱惑,她选择澹泊寡欲的生活方式,专注于学术研究。 5. 传统文化推崇澹泊寡欲的修养,认为这是修身养性的重要途径。


近义反义

近义词语:淡泊明志、宁静致远、清心寡欲、安贫乐道、与世无争 反义词语:贪得无厌、追名逐利、纸醉金迷、声色犬马、骄奢淫逸


外语翻译

英文对应:indifferent to fame and fortune; content with simplicity; free from excessive desires 日文译法:淡々とした心(たんたんとしたこころ),無欲の境地(むよくのけいち) 韩文译法:명예와 부를 불구하고 마음을 가라앉히는 태도


文化学术

哲学背景:“澹泊寡欲”源自道家思想,尤以《老子》“见素抱朴,少私寡欲”为核心理念,后被儒家吸收为士人修身准则。魏晋玄学时期,嵇康、阮籍等人践行此道,形成隐逸文化传统。宋明理学进一步将其纳入心性论范畴,强调克制私欲以存天理。佛教传入后,“无欲”观念与之融合,强化了禁欲色彩。该词反映了中国古代知识分子对精神自由与道德完善的共同追求。


字源解析

字形溯源:“澹”本作“憺”,从水从炎,本义为水波摇动貌,引申为心神不定;后加“水”旁作“澹”,专用于表示心境平静。“泊”从水从白,会意水落归槽,引申为停留、止息。“寡”从宀从糸,原指妇女布匹稀少,借为数量少的意思。“欲”从欠从谷,象人口渴求饮食之形,泛指欲望。三字组合强调内在安定与对外界诱惑的疏离。


现当代应用

现代语境:当代社会仍广泛使用“澹泊寡欲”评价那些拒绝消费主义、专注专业领域的人物。例如,科学家长期伏案研究、艺术家甘于清贫创作,常被媒体以“保持澹泊寡欲”加以肯定。在心理健康领域,心理学家借用该概念倡导减少物质依赖,促进心理平衡。此外,环保主义者亦引用此词表达对过度开发的批判,主张回归简朴生活。



※ "澹泊寡欲"的意思解释、澹泊寡欲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。