首页汉语词典天覆地载天覆地载的意思
tiānfùdìzǎi

天覆地载


拼音tiān fù dì zǎi
注音ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ ㄗㄞˇ

词类成语
成语解释天覆地载
繁体天覆地載

基础信息

词语:天覆地载

拼音:tian fu di zai

词性:联合式成语

释义:形容天地包容万物,如同覆盖与承载一般。多用于赞美自然之广大、恩德之深厚,或比喻帝王统治天下之仁德。


引证典故

出处:《礼记·乐记》:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微噍杀之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐……是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨。五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常。小大相成,终始相生,倡和清浊,迭相为经。故乐者,天地之命,中和之纪,人情所不能已者也。”此篇虽未直用“天覆地载”一词,但其“广大象地”“清明象天”之语,已蕴含天地包容之意。

最早用例:唐代李善注《文选·张衡〈东京赋〉》引《孝经援神契》曰:“天覆地载,圣人之大德也。”此为“天覆地载”作为固定成语的早期文献记载,用以说明圣人德行如天地般广被苍生。

后世引用:宋代朱熹在《孟子集注》中评孟子言性善,称其“其德足以感动人心,如天覆地载,无所不包”。明代王守仁亦曾以“天覆地载”形容良知遍在之理。


词语用法

语法结构:联合式复合词,“天覆”与“地载”并列,主谓宾结构各半。“覆”意为覆盖,“载”意为承载,二者分别对应天地之功能。

使用语境:多用于庄重场合,表达对自然法则、帝王仁政或道德境界的颂扬。常见于古文、奏章、碑铭及哲学论述中。

感情色彩:褒义,具崇高、庄严意味,不用于日常口语。


词语例句

例1:《晋书·帝纪论》称司马氏得天下,“功侔造化,恩迈隆周,天覆地载,泽润苍生”。

例2:宋真宗封禅泰山时诏曰:“朕承祖宗遗绪,抚御万方,仰惟昊穹垂佑,天覆地载,罔敢怠荒。”

例3:清代学者阮元在《畴人传》序中写道:“古之圣人,观象授时,制器尚象,其德量如天覆地载,无所不容。”

例4:现代学者陈寅恪在回忆录中提到:“昔年受业清华,师友之间,常以‘天覆地载’期许后学,谓学问当有宇宙襟怀。”

例5:某地新建孔庙碑记云:“夫子之道,配天立极,天覆地载,永垂教化。”


近义反义

近义词:普天之下、皇天后土、乾坤包容、海纳百川、无所不包

反义词:狭隘偏私、睚眦必报、斤斤计较、画地为牢


外语翻译

英语:The heavens cover and the earth sustains — a cosmic embrace of all things.

法语:Le ciel couvre et la terre porte — une grâce universelle comme celle du monde.

德语:Der Himmel bedeckt und die Erde trägt — eine allumfassende Güte wie das Universum.


文化学术

儒家思想中的体现:“天覆地载”常被儒者用以阐释“仁政”理念,认为君主应以天地为范,施行宽厚之治。《中庸》所谓“致中和,天地位焉,万物育焉”,与此义相通。

道教与阴阳学说:在道教宇宙观中,“天覆地载”象征阴阳调和、动静相济的自然秩序。天属阳主动,覆以施明;地属阴主静,载以育形。

文学意象:该成语成为古典文学中表达宏大境界的重要修辞,尤其在骈文和颂文中频繁出现,强化文本的庄严感与神圣性。


字源解析

“天”字:甲骨文象人形正面,头顶一横表示天空,本义为至高无上之自然实体,引申为神明、主宰。

“覆”字:从“復”省声,原指翻转、倒扣,此处取“覆盖”义,强调自上而下的包容动作。

“地”字:甲骨文象地面平铺之形,本义为大地,引申为承载万物的母体。

“载”字:从车从戈,初文会意车行载物,后引申为承载、承担,含负重前行之意。

整体构意:二字组合形成空间隐喻——天在上而覆盖一切,地在下而承载万物,构成完整宇宙图式。


现当代应用

政治话语:某些官方文件仍沿用此语,如政府工作报告中提及“顺应天覆地载的自然规律”,实则借古喻今,表达可持续发展理念。

教育领域:高校校训偶见化用,如某师范大学将“厚德载物,天覆地载”写入校史叙述,强调育人如天地般宽厚。

品牌命名:少数传统文化品牌采用此语命名产品,如“天覆地载酒”,试图营造历史厚重感。

网络语境:极少数古风爱好者在社交媒体使用,多见于诗词创作或虚拟社群交流,但大众认知度较低。



※ "天覆地载"的意思解释、天覆地载是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。