首页汉语词典锦天绣地锦天绣地的意思
jǐntiānxiùdì

锦天绣地


拼音jǐn tiān xiù dì
注音ㄐ一ㄣˇ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄡˋ ㄉ一ˋ

词类成语
成语解释锦天绣地
繁体錦天繡地

基础信息

词语定义:“锦天绣地”为汉语成语,形容天空和大地如同用锦绣装饰一般,极其华丽美好。该词多用于描绘自然景观或理想化场景,强调视觉上的富丽与和谐。


引证典故

文献出处:此语未见于早期典籍,但类似表达可见于明清小说中对仙境或盛世的描写。如《红楼梦》第六十三回中写道:“只见那锦天绣地,珠户琼楼,真个是神仙洞府。”此处借“锦天绣地”渲染大观园月夜之华美景象。另有清代戏曲《长生殿》中亦有“锦天绣地,玉宇琼楼”之句,用以烘托宫廷节庆的隆重氛围。


词语用法

语法功能:“锦天绣地”通常作谓语、定语或宾语,用于修饰环境、场景或整体氛围。多出现在书面语中,带有文学色彩,较少用于日常口语。常见搭配包括“置身锦天绣地”“仿佛置身于锦天绣地”。


词语例句

典型用例: 1. 春日游湖,远山如黛,湖面波光粼粼,宛如锦天绣地。 2. 庆典之夜,灯火映照夜空,整个城市宛如铺展锦天绣地。 3. 她笔下的江南水乡,总被描绘成锦天绣地的梦境。 4. 传说昆仑之巅有仙宫,建于锦天绣地之间。 5. 画家以金线银粉勾勒出锦天绣地般的幻境,令观者屏息。


近义反义

近义词:花团锦簇、金碧辉煌、琼楼玉宇、雕梁画栋、珠围翠绕。这些词均强调华丽繁盛的景象,但“锦天绣地”特指天地整体的瑰丽,更具空间纵深感。 反义词:残垣断壁、荒无人烟、穷山恶水、灰头土脸。此类词语描绘衰败或贫瘠之境,与“锦天绣地”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“锦天绣地”可译为“brocade sky and embroidered earth”,直译保留原意象。在文学语境中也可使用“a world of brocaded heavens and embroidered lands”增强画面感。日语中对应表达为「錦の空と刺繍の地」(にしきのそらとしゅうしのち),亦用于描述极致美景。


文化学术

象征意义:该词承载着中国传统文化中对自然美与人间繁华的双重赞美。“锦”“绣”本为中国传统工艺符号,象征精致与尊贵。将天地拟物为锦绣,反映古人对宇宙秩序的诗意理解——天地有序,如织如绘。在道教思想中,此类表述常与仙境、洞天福地相关联,体现天人合一的理想境界。


字源解析

构词分析:“锦”本义为彩色丝织品,引申为华美;“绣”指针线艺术,亦表精美。二字皆为名词作状语,分别修饰“天”与“地”。“锦天”即如锦绣般的天幕,“绣地”即似刺绣的大地。整体结构对称工整,符合汉语四字格成语的典型特征。


现当代应用

现代使用场景:在当代文学创作、影视剧本及旅游宣传文案中仍常见此语。例如某景区广告语“步入锦天绣地,邂逅千年风华”,旨在唤起游客对古典美学联想。网络文学中也频繁用于构建架空世界,赋予幻想场景以东方审美底色。此外,部分品牌命名借用该词意境,如高端家居系列“锦天绣地·雅居”,传递奢华生活理念。



※ "锦天绣地"的意思解释、锦天绣地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。