首页汉语词典匍匐而行匍匐而行的意思
púfúérxíng

匍匐而行


拼音pú fú ér xíng
注音ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ

词类成语
成语解释匍匐而行

基础信息

词性及读音:“匍匐而行”为汉语成语,结构为主谓式,读作 pú fú ér xíng。

释义:指身体贴近地面或障碍物缓慢移动,形容行动艰难、谨慎或受困于环境的状态。常带有体力不支、环境恶劣或战术隐蔽的意味。


引证典故

古籍出处:该词最早见于《左传·宣公十二年》:“楚子围郑,旬有七日,郑人卜行成,不吉;卜临于大宫,且巷出车,吉。国人大临,守陴者皆哭。三旬有七日矣,郑伯使王子伯石行成于楚,楚子许之。夜,匍匐而行,至于军中。”此处描述郑伯在绝境中夜间爬行求和的情景,体现其处境危急与姿态屈辱。

后世用例:唐代李华《吊古战场文》有“鬼火荧荧,狐鸣幽幽,孤魂夜号,幽魄昼游,匍匐而前,不敢仰视”之句,描绘战场景象中士兵恐惧前行之态。明代归有光《先妣事略》亦用“母匍匐行于荆棘中,负薪而归”以表贫苦艰辛。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作方式。如“敌人匍匐而行”“他匍匐而行至洞口”。不可带宾语,不可用于直立行走场景。

语义色彩:中性偏贬,强调非正常行进状态。军事语境中可含策略性(如隐蔽接近),日常使用则多暗示窘迫、危险或体力不济。


词语例句

例句一:暴雨倾盆,山路泥泞,救援队队员只得匍匐而行,一寸寸向山顶推进。

例句二:战俘在炮火间隙匍匐而行,试图穿越雷区抵达安全地带。

例句三:老人病重,无法站立,只能在地上匍匐而行至厨房取水。

例句四:侦察兵利用地形掩护,全程匍匐而行,未被敌军察觉。

例句五:地震废墟中,幸存者以手肘膝盖支撑,匍匐而行寻找出口。


近义反义

近义词:爬行、蛇行、蠕动、蹒跚(特定语境下)。其中“爬行”为直白表述,“蛇行”强调曲折路线,“蠕动”多用于虫类或缓慢移动。

反义词:昂首阔步、健步如飞、直立行走、大步流星。后三者强调姿态端正与速度,与“匍匐”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:crawl forward / creep along / move on hands and knees

法语:ramper / se déplacer à quatre pattes

德语:kriechen / sich kriechend fortbewegen

日语:這う(はぐ)/ 膝をついて進む


文化学术

军事术语关联:现代陆军训练手册普遍将“匍匐前进”列为基本战术动作之一,适用于低姿通过开阔地或掩体后移动。美军FM 3-21.8步兵排手册明确要求士兵掌握低姿匍匐、高姿匍匐两种方式。

文学意象:在伤痕文学或灾难叙事中,“匍匐而行”常被用作苦难隐喻,反映个体在极端环境下的生存意志。余华《活着》中福贵逃难场景即采用此类描写强化历史创伤感。


字源解析

“匍”与“匐”:二字本义皆为爬行。《说文解字》释“匍”为“从也”,段玉裁注“今人谓伏地行曰匍匐”。“匐”字从勹(包也),亦表裹身伏行之态。《尔雅·释言》云:“匍匐,匍匐也。”二字连用始于先秦,属同义复词强化动作特征。

“而”字功能:连词连接状语与动词,表修饰关系。“匍匐”为状语,“行”为核心动词,整体构成“以匍匐方式行进”之意。


现当代应用

新闻报道:2021年河南暴雨救援报道中多次出现“消防人员匍匐穿越积水隧道”的描述,突出救援难度与专业性。

影视语言:电影《拯救大兵瑞恩》诺曼底登陆片段采用俯拍镜头模拟士兵在弹雨中匍匐而行的真实感,增强战场沉浸体验。

科技文献:机器人学论文提及“六足爬行动力系统在塌方环境中采用匍匐模式提升稳定性”,体现该词汇在现代工程领域的转喻使用。



※ "匍匐而行"的意思解释、匍匐而行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。