jīntuò

金柝


拼音jīn tuò
注音ㄐ一ㄣ ㄊㄨㄛˋ


基础信息

词语名称:金柝

词性:名词

拼音:jīn tuò

释义:古代军中夜间巡更用的金属打击乐器,形似刁斗,用于报时或警戒。


引证典故

《乐府诗集·横吹曲辞五》收录南朝梁简文帝《折杨柳篇》:“城边有桑叶,陌上有蚕丝。胡兵未肯去,掩泪对春枝。金柝声不断,夜夜达明时。”

唐代李颀《古从军行》:“白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。”其中“刁斗”即金柝之别称。

宋代苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“金柝无声夜漏长,星河耿耿下西楼。”

明代汤显祖《牡丹亭·虏谍》:“金柝声残,玉关人老。”

清代魏源《寰海后十章》其七:“金柝三更传羽檄,铜驼千里化荆棘。”


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于文学语境中描述边塞、军旅生活。

搭配倾向:常与“声”“响”“鸣”“击”“传”“断”“彻夜”“三更”“戍卒”等词搭配。

语义色彩:中性偏肃穆,具历史感与战争氛围,现代使用多见于仿古文体或历史题材作品。


词语例句

1. 边城入夜,金柝之声随风飘远,戍卒倚墙而眠。

2. 将军帐外,金柝三声,全军闻令整衣。

3. 寒月如霜,金柝敲在铁砧上,发出清越的声响。

4. 金柝不闻,鼓角渐息,营中火光已暗。

5. 诗人借“金柝”写征人之苦,意在烘托长夜难捱之景。


近义反义

近义词:刁斗、刁斗声、刁斗音、更鼓、柝声、戍鼓

反义词:无直接反义词汇,但可与“鼾声”“笑语”“静夜”等构成意境对立。


外语翻译

英语:metal gong (used by soldiers at night for signaling)

日语:金柝(きんたく)

韩语:금탁(金柝)

法语:gong métallique militaire

德语:Militärischer Metallglocken


文化学术

军事制度关联:金柝属于古代军队夜间警戒系统的一部分,与刁斗、烽燧共同构成边塞防御信号体系。

音乐考古依据:部分出土文物显示,金柝为青铜制,形制略小于刁斗,顶部有穿绳孔,可悬挂敲击。

文学意象功能:在唐诗宋词中频繁出现,用以渲染边塞苦寒、征战无眠、思乡怀远之情。

历史演变:汉代已有明确记载,至唐宋仍沿用,明清以后逐渐被锣、铃等器械取代。


字源解析

“金”:指金属材质,非泛指黄金,特指青铜。

“柝”:本义为打更的木梆子,《说文解字》:“柝,夜戒守者。”段玉裁注:“以木为之,形如犂铫。”

合义:金属制成的更鼓类器具,强调其发声材料与用途。


现当代应用

文学创作:现代武侠小说、古装影视剧常以“金柝”营造古典战场氛围。

博物馆陈列:故宫博物院及陕西历史博物馆藏有汉代至唐代相关文物,标注为“金柝”或“刁斗”。

语言教学:作为文言词汇进入中学语文教材注释,帮助学生理解古代军旅生活。

文化创意产品:部分仿古建筑景区设置仿古巡更装置,偶用“金柝”命名敲击器以增强体验。


分字解释


※ "金柝"的意思解释、金柝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。