nàpáo

衲袍


拼音nà páo
注音ㄋㄚˋ ㄆㄠˊ


基础信息

词语定义:衲袍是僧人所穿的袈裟,由多块布帛缝补而成,故称“衲”。其形制简朴,体现佛教苦修精神。


引证典故

经典出处:《高僧传》载东晋道安法师“衣唯重裘,身被一布衲袍”,以示清贫持戒。《五灯会元》记临济义玄禅师“披破衲袍,行脚四方”,象征随缘自在。唐代寒山诗有“手持十文钱,买得一双履;冬即向火坐,夏即取衲袍”,反映隐士生活状态。


词语用法

语法功能:衲袍作名词使用,多修饰僧人服饰,亦可泛指粗布衣衫。在文言文中常与“破”“旧”等形容词连用,强化朴素意象。现代汉语中基本不再独立使用,仅见于古典文献引用或文学修辞。


词语例句

古文用例:1. 《宋高僧传》卷十二:“释慧超……服止一衲袍,食惟麦饭。”

诗词用例:2. 贯休《赠抱麻刘舍人》:“酒到天边醉,诗从衲里成。”

小说用例:3. 《水浒传》第四回:“智深脱了衣裳,取过一条皂直裰,换上了,又戴上个皂巾,穿一领皂布直裰,系一条杂色绦,捡条皂褡裢,又换了一双新草鞋,背着包裹、腰包、腰包,提了铁禅杖,大踏步投五台山来。”此处虽未直接称衲袍,但“皂直裰”类同。

现代转写:4. 当代作家余秋雨散文中曾写道:“那件褪色的衲袍裹着瘦削的身躯,立在风雨廊下。”

学术用例:5. 敦煌文书P.3908号写本载:“比丘尼惠净,年七十,衣衲袍一领,持钵乞食。”


近义反义

近义词:袈裟、缁衣、僧袍、福田衣。三者皆指佛教徒法衣,其中“福田衣”强调功德象征,“缁衣”特指出家者之服。

反义词:锦袍、华服、绮罗。此类词汇代表世俗华美服饰,与衲袍的朴素形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:saffron robe(僧伽梨)、monk's robe(僧袍)、patchwork robe(补缀之衣)。佛教术语中常用“kasaya”(梵语转写)指代僧衣。


文化学术

宗教象征:衲袍作为佛教修行者身份标识,体现“舍离贪欲、知足少欲”的戒律要求。印度原始佛教规定僧团统一着装,避免分别心。中国禅宗将衲袍视为“日用即道”的生活实践载体。

社会意义:唐宋以降,衲袍成为文人隐逸符号,如白居易《香山寺二绝》:“空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还;家酿满瓶书满架,半移生计入香山。”其形象融入山水诗画,构成东方美学的重要组成部分。


字源解析

构词理据:“衲”字从衣从奈,本义为补缀之衣。《说文解字》:“衲,补也。”段玉裁注:“凡衣补缺者谓之衲。”故“衲袍”即由碎布拼接而成的袍服。“袍”原指长袄,后专指僧衣。二字组合凸显材质特征与穿着对象的双重属性。


现当代应用

文学创作:金庸武侠小说中常描写“身穿灰色衲袍的老僧”,用以塑造得道高人的形象。莫言《檀香刑》亦出现“破衲袍裹着黄土般的身体”的描写,延续传统符号系统。

影视图像:日本能剧与歌舞伎舞台服装中保留“衲衣”元素,中国戏曲则多用“褶子”替代,衲袍本身已退出日常视觉表达体系。


分字解释


※ "衲袍"的意思解释、衲袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词