tíngwǔ

庭庑


拼音tíng wǔ
注音ㄊ一ㄥˊ ㄨˇ

繁体庭廡

基础信息

词语:庭庑“庭庑”为古代建筑术语,指庭院两侧的廊屋或堂下周围的走廊。其结构介于主建筑与附属空间之间,兼具通行、遮蔽与过渡功能。该词多见于汉魏至唐宋文献,常见于宫殿、宅邸及寺庙建筑描述中。


引证典故

《礼记·檀弓上》:“有虞氏瓦棺,夏后氏堲周,殷人棺椁,周人墙置翣……周人以殷人之棺椁葬长殇,以夏后氏之堲周葬中殇、下殇,以有虞氏之瓦棺葬无服之殇。”注疏中提及“庑”为堂下周屋,即堂外四周的走廊,可避风雨,亦用于陈列礼器。

《仪礼·士冠礼》:“筮于庙门。主人玄冠朝服,即位。宾朝服,即位。设筵于门东,西上。”郑玄注:“庙门外有塾,谓之庑。”此处“庑”指庙门外的廊下空间,用于举行仪式前的准备活动。

唐代张彦远《历代名画记》载:“殿堂之上,庑宇周匝,画工各施丹青。”说明唐代建筑中“庑”常作为壁画绘制区域,体现其公共性与装饰性。


词语用法

词性:名词“庭庑”在文言文中作名词使用,特指特定建筑结构。现代汉语中基本不再单独使用该词,偶见于古籍研究或古建筑描述中。

搭配:常与“登”“步”“列”“饰”等动词搭配,如“登庭庑”“列庭庑”“饰庭庑”。

语境:多用于描述古代礼制建筑、宗庙、官署或贵族宅第的空间布局,强调其礼仪功能与等级秩序。


词语例句

1. 周代宗庙之中,庭庑深邃,钟磬之声自廊下隐隐传来。

2. 汉画像石常见车马出入庭庑之图,反映当时宅第建筑的通行需求。

3. 唐长安大明宫遗址考古发现,殿基外围设有成排柱础,疑为庭庑遗迹。

4. 宋代文人笔记称:“郡守府第,庭庑轩敞,足以容宾客。”

5. 明清小说中描写大户人家:“步入厅堂,转至庭庑,见婢仆往来,井然有序。”

6. 故宫太和殿月台两侧延伸出廊庑,实为明代所称之“丹墀庑”。


近义反义

近义词:廊庑、廊檐、堂廡、厢房(部分语境)“廊庑”与“庭庑”高度重合,均指建筑周边走廊;“堂廡”强调堂前之廡,结构相近。

反义词:中庭、天井、正堂“中庭”指庭院中央开阔地,与“庭庑”形成对比;“正堂”为主厅,非过渡性空间。


外语翻译

英文:verandah-like corridor around the courtyard (architectural term)“庭庑”可译为“verandah-like corridor around the courtyard”,强调其环绕庭院、类似游廊的功能特征。

日文:庭の両脇にある廊下(ちのりょうえくにあるろうか)日语中借用汉字“廊下”表达相似概念,但“庭庑”更精确指向礼仪性廊屋。

法文:galerie entourant la cour (architecture ancienne)法语用“galerie”表示回廊,配合“entourant la cour”明确其位置与用途。


文化学术

建筑制度:“庭庑”属于中国传统建筑中的“副阶”结构,常见于《营造法式》所载“殿阁副阶周匝”制度,用于增强建筑等级感与防御性。

礼制功能:在祭祀、迎宾等场合,“庭庑”常作为仪式缓冲区,如《周礼》规定“诸侯入天子之国,舍于庭庑”,体现等级秩序。

艺术表现:汉代画像砖、唐代壁画常以“庭庑”为背景描绘人物活动,如出行、宴饮,反映当时社会生活场景。


字源解析

“庭”字:甲骨文从“广”(表示房屋)从“壬”(声符),本义为厅堂前部空地,引申为庭院。《说文解字》:“庭,宫中也。”

“庑”字:金文从“广”(表建筑)从“無”(声),本义为堂下四周的走廊。《说文》:“庑,堂下周屋也。”段玉裁注:“周屋者,四旁之屋也。”

组合意义:“庭庑”合指庭院周围的廊屋系统,既界定空间边界,又提供遮护与通道,体现中国古代建筑“围合中有通达”的设计理念。


现当代应用

学术研究:在古建修复、文物测绘报告中,“庭庑”仍被用作专业术语,如《北京故宫志》标注“保和殿丹陛桥两侧原有庭庑”。

文学再现:当代历史小说或影视剧中,为还原古制,偶用“庭庑”一词,如某清穿小说中写道:“穿过垂花门,便是抄手游廊——即古人所称之庭庑。”

教育传承:高校古典文献课程中,“庭庑”作为典型建筑词汇被纳入讲解,辅助理解《营造法式》等典籍。

旅游标识:部分仿古景区解说牌使用“庭庑”介绍建筑布局,提升文化品位,如苏州某园林说明牌写明:“此园水榭两侧廊庑,即古语‘庭庑’之遗制。”


分字解释


※ "庭庑"的意思解释、庭庑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。