词性与读音:“申勑”为古代汉语书面词汇,属动宾结构复合词,读作 shēn chì。其中“申”意为重申、宣布,“勑”通“敕”,指帝王诏令或上级对下级的正式命令。该词多用于先秦至汉代文献,表达传达或重申官方指令的行为。
典籍出处:《汉书·高帝纪上》载:“于是申勑将士,整饬军容。”此句描述汉高祖刘邦在起兵前向部众重申军事纪律与作战指令,强调“申勑”用于战前动员与政令传达。《后汉书·光武帝纪》亦有“申勑郡国,修守备”之语,反映东汉初期中央政权向地方发布防御指令的做法。另《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》称曹操“申勑诸将,务在速战”,体现其用兵时对将领反复强调战略意图的习惯。
语法功能:“申勑”常作谓语动词使用,后接宾语如“将士”“郡国”“诸将”等,表示对特定对象重申政令或军令。在古汉语中多置于主语之后,构成“主语 + 申勑 + 宾语 + 内容”的句式,如“王申勑群臣曰”。该词具有庄重、正式的语体色彩,多用于史书、奏议或诏令类文本,不用于日常口语或非官方文书。
历史用例:1. 《史记·淮阴侯列传》:“信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑。平旦,信建大将之旗鼓,鼓行出井陉口,赵开壁击之,大战良久。信复驰入壁,复坚壁,使人收赵帜,立汉赤帜。赵已不能得信,欲还归壁,壁皆汉帜,大惊,以为信已得赵王也,遂乱走。信乃急击,大破赵军。斩成安君泜水上,虏赵王歇。信乃下令军中曰:‘今日破赵会食!’诸将皆莫信,详应曰:‘诺。’信乃设坛场,拜韩信为大将军,申勑将士,明告约束,士卒皆乐为用。”
2. 《汉书·刑法志》:“高祖初入关,约法三章……其后四夷未附,兵革未息,三章之法不足以御奸,于是申勑法度,除秦苛政。”
3. 《后汉书·冯异传》:“异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐帐中,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶。军士皆言愿属大树将军,光武以此多之。异每从征伐,未尝敢当敌,常为后殿,身被十余创,光武顾谓异曰:‘为吾用牛脾兵者,可使不复败北矣。’异顿首谢曰:‘臣闻申勑士卒,必先正己,今陛下亲临矢石,臣敢不竭命?’”
4. 《三国志·吴书·周瑜传》:“权遂遣瑜还鄱阳,与程普拒曹公于赤壁。瑜部将黄盖曰:‘今寇众我寡,难与持久。然观操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。’乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐寻继其后,雷鼓大震,北军大坏。公引军从华容道步走,遇泥泞,道不通,天又大风,悉拔芦苇葭苇,填塞道路,乃得脱。瑜乃大宴军士,申勑诸部,明赏罚,励士气。”
5. 《晋书·刘曜载记》:“曜既克长安,乃申勑内外,严戒边戍,抚百姓,省徭役,宽刑罚,远近悦服。”
近义词:宣勑(同义,亦通“敕”)、申命、申令、申谕、重申、诫勑(见于《礼记·曲礼》郑玄注)。以上词皆指向上级向下级传达正式命令,但“申勑”特重“重复性”与“权威性”,多用于军政场景。
反义词:私议(私下议论)、默许(默认不表态)、弛禁(放松管制)、放任(不加干涉)。这些词体现非正式、非强制或反向管理行为,与“申勑”所代表的制度性指令相对。
英文对应:reissue an imperial edict / reiterate a command / formally reissue an order
日文训读:しんちつ(shinchitsu),源自“申す+勅命”结构,见于平安时代公文书。
韩文音译:신철(Sin-cheol),借自中古汉语音,见于高丽王朝史籍。
制度背景:“勑”本为周代天子对诸侯发布的命令,秦汉以后演变为皇帝专属诏令形式。“申勑”则强化了该命令的延续性与执行力,常见于边疆防务、战时动员或新政权建立初期的政令统一阶段。在官僚体系中,“申勑”往往经由尚书台、中书省等机构拟稿,经皇帝画诺后下达地方,具有法律效力。
学术价值:该词反映了古代中国“政令—执行”机制中的权威再生产过程。通过对既有命令的再次宣告,统治者不仅传递信息,更重申权力合法性。学者李零指出,“申勑”行为实为“仪式化服从”的起点,其文本格式、用印程序皆有严格规定,不可随意更改。
字形演变:“申”甲骨文象闪电之形,引申为伸展、陈述;小篆定型为上下对称结构。金文中已有“申命”连用,见于西周何尊铭文。“勑”本作“敕”,从“攴”(手持杖)从“束”(捆绑),会意以鞭笞督促之意。战国楚简中已有“勑”字,通“敕”,专用于帝王诏书。《说文解字》:“勑,劳也。一曰谨也。从攴束声。”段玉裁注:“此字本训劳,引申为敕戒。”二字组合后,形成“重申并告诫”的语义叠加。
古籍整理与辞书收录:现代汉语词典如《汉语大词典》《中华大字典》均收录“申勑”词条,定义为“重申诏令”。在出土文献研究中,敦煌写本P.2530《申勑沙州诸寺僧尼文》可见唐代寺院接受官府重申宗教管理规定的文书。
现代转义使用:当代少数学术论文偶用“申勑”比喻现代政府通过媒体反复强调政策立场,如“外交部就南海问题多次申勑立场”,但此类用法属仿古修辞,非规范现代汉语。主流媒体普遍采用“重申”“再次声明”等白话表达。