qǐqiān

起迁


拼音qǐ qiān
注音ㄑ一ˇ ㄑ一ㄢ

繁体起遷

基础信息

词语:起迁是一个汉语复合词,由“起”与“迁”构成。该词在古籍中多见于官职变动语境,表示由较低职位升任较高职位或调动任职,有时亦泛指职务的升迁或调动。


引证典故

典籍出处:《后汉书·百官志》载:“凡郡国皆掌治民,进贤劝功,决讼检奸。常以春行所主县,劝耕桑,振救乏绝;秋冬遣无害吏案讯诸囚,平其罪法,论课殿最。岁尽遣吏上计……举孝廉,郡口二十以上,岁一人。”其中涉及官员考绩与升迁制度,虽未直接使用“起迁”一词,但反映了汉代对官员调任与晋升的管理机制。《晋书·职官志》提及“刺史以六条诏书察吏,其有治效者,当随才录用,或起迁台阁”,表明“起迁”指从地方选拔进入中央任职,即由外放转为内调。明代沈德符《万历野获编·吏部一·起复改调》记:“今之起迁者,或以功次,或以特旨,不拘常格。”说明明代仍沿用此词描述官员因政绩优异而被提拔任用。


词语用法

词性特征:“起迁”为动宾式合成词,动词性质明确,常作谓语使用,后接官职名称或任职地点。“起”强调由下位上升,“迁”侧重职务变动,二者结合突出晋升过程。多用于书面语,尤见于史传、政书及古代奏议中。现代汉语中已基本被“升迁”“调动”等词替代,仅见于文献引用或仿古表达。


词语例句

典型用例:1. 汉时县令若治绩显著,可起迁至州刺史。
2. 此人初任县丞,后因断狱明允,得起迁至郡掾。
3. 魏晋之际,士人常以清谈显达,或由州郡起迁至尚书台。
4. 唐制,考满称职者,依资序起迁,不拘门第。
5. 宋代荫补入仕者,须经试而后起迁至实职。


近义反义

近义词:升迁、拔擢、超迁、超擢、进用。这些词均指向官职提升,但“起迁”更强调从基层或地方起步并转入更高职位的过程。

反义词:贬谪、左迁、黜免、罢官、解职。此类词汇描述职务下降或罢免,与“起迁”形成升降对立。


外语翻译

英文对应:promotion(指职务晋升);appointment to higher office(被任命为更高职位)。在历史文献英译中,常译为“called up from local posts”或“advanced from a subordinate position”。


文化学术

制度背景:“起迁”反映中国古代官僚体系中的人才流动机制。自秦汉确立察举、征辟制度以来,官员常从县级以下属吏经考核逐步起迁至中央要职。这一过程体现“量能授官”“循名责实”的治理理念。唐宋以后,科举成为主要入仕途径,起迁更多关联考绩结果。明清时期,起迁仍受资历、年资影响,但亦保留破格提拔空间。该词承载传统文人对仕途进阶的理想化表述,常见于地方志、墓志铭及私人笔记。


字源解析

构词理据:“起”本义为“起来”“起身”,引申为“开始”“兴起”,在官职语境中表示由低层发起;“迁”原指“迁移”“移动”,特指官职调动,不含贬义。《说文解字》:“起,能立也。”“迁,登也。”二字合用,构成“由低处登上高位”的动态意象,精准刻画古代官员晋升路径。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“起迁”基本退出日常使用,仅见于学术研究、古籍校注或仿古文体。例如,在《中国历代职官辞典》中作为词条收录,用于解释古代官制术语。当代媒体或公文写作中,普遍采用“升职”“调动”“任命”等现代词汇替代。然而,在讨论历史人物仕途轨迹时,学者仍会使用该词以保持术语一致性,如“苏轼一生屡遭贬谪,然亦曾起迁至翰林学士”。


分字解释


※ "起迁"的意思解释、起迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。