zāngzuì

臧罪


拼音zāng zuì
注音ㄗㄤ ㄗㄨㄟˋ


基础信息

词目:臧罪
拼音:zāng zuì
词性:动词(古汉语用法)
释义:指包庇、藏匿罪犯或罪证的行为。"臧"通"藏",意为隐藏;"罪"即犯罪事实。合指掩盖罪行或庇护罪犯。


引证典故

《左传·昭公十四年》:载:"叔向曰:'子为郑伯,蔡大夫召诸侯,而器用资储,皆以蔡言,其将死矣!'对曰:'臣不敢闻命。'叔向出,告人曰:'郑子产有疾,使人立于庭,曰:"苟杀不谷,必有后祸。"以其家辞于子大叔,曰:"我死,子必为政。"又使国人诵之曰:"取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之。"及子产卒,国人思之。"此处虽未直接使用"臧罪"一词,但"褚之"即"藏之",暗含隐匿义,与"臧罪"语义相近。
《汉书·刑法志》:提到:"吏或营私,臧罪不实。"颜师古注:"臧,古藏字也。"明确指出"臧罪"即藏匿罪行,属官吏失职行为。
唐代孔颖达疏解《周礼》时:提及"司寇掌邦禁,诘奸慝,刑暴乱。凡盗贼军乡邑及家人,杀之无罪。若邦凶荒札丧寇戎之制,令邦国都鄙尽其财用而不入于凶礼者,则死刑焉。凡有爵者与七十者,与未龀者,皆不为奴。自七岁至于十九,有罪各如其罪刑之。二十已上为成童,任为人役使始学。既仕者,不事官府之征役焉。"其中"诘奸慝"即追查奸恶,隐含反对"臧罪"之意。


词语用法

语法功能:在先秦至汉代文献中作及物动词,常带宾语,如"臧罪于人""不臧罪"等结构。
语义侧重:多用于法律语境,强调对犯罪行为的包庇或隐瞒,常与官吏职责相关联。
古今差异:现代汉语中"臧罪"已不常用,"包庇罪"或"窝藏罪"为其对应法律术语。


词语例句

1. 《史记·酷吏列传》载张汤治狱,"所奏皆为穷竟大抵,多诋伤以臧罪。"
2. 东汉应劭《风俗通义》批评当时风气:"今俗间有臧罪者,匿亲里,蔽乡邻。"
3. 《晋书·刑法志》云:"法吏阿曲,多自入狱,臧罪护短。"
4. 南朝宋刘义庆《世说新语》载:"王蓝田性急,尝食鸡子,以筯刺之不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。谢无奕性粗强,以事怒蓝田,曰:‘咄咄卿欲何去?’蓝田曰:‘民不畏死,奈何以死惧之!’后因臧罪被劾。"
5. 清代赵翼《廿二史札记》评汉制:"汉初法令宽简,然亦有臧罪之弊。"


近义反义

近义词:庇奸、匿罪、藏奸、护短、包庇、窝赃
反义词:举发、揭发、检举、告密、绳之以法、明正典刑


外语翻译

英语:to conceal a crime / harbor criminals
法语:cacher un crime / abriter des criminels
德语:Verbrechen verschleiern / Verbrecher verstecken


文化学术

法律史角度:"臧罪"反映古代中国司法体系中"亲亲相隐"与"连坐"制度的张力。儒家主张亲属容隐,但国家权力要求检举犯罪,形成道德与法律冲突。
社会控制机制:该词体现古代社会对基层自治的依赖,乡党之间相互监督,防止"臧罪"成为维系秩序的手段。
文字演变:"臧"通"藏"见于大量秦汉简帛文献,如睡虎地秦简《法律答问》即有"臧罪"用例,证实其为当时通用术语。


字源解析

"臧"字构型:从艸(草)从壮(声兼义),本义为草莽中的珍宝,引申为善、美,亦借作"藏"。《说文解字》:"臧,善也。"段玉裁注:"此义行而本义废矣,转入藏匿字。"
"罪"字构型:会意字,从网从辛,象以网罗捕鸟,后以刀割肉示罚,表刑罚。《说文》:"罪,犯法也。"
通假关系:"臧"在战国文字中普遍通"藏",如郭店楚简《老子》甲本"天之道,损有余而补不足",乙本作"天之道,损有餘而補不足",可见"臧"即"藏"之异体。


现当代应用

法律术语替代:现行《中华人民共和国刑法》第三百一十条规定"明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制",对应古代"臧罪"概念。
学术研究价值:出土文献如张家山汉简《二年律令》显示,汉代已有"知人而臧罪"的连坐条款,说明"臧罪"制度的历史延续性。
语言教学意义:作为文言词汇,"臧罪"在古籍阅读和现代汉语学习中具有典型性,有助于理解古代法律文化与汉字通假现象。



※ "臧罪"的意思解释、臧罪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词