词性:动词,多用于法律语境,表示对违法行为进行惩罚。
拼音:zhì zuì
释义:对犯罪行为或违反法律规定的行为依法予以惩罚。
出处:《汉书·刑法志》记载:“治罪之法,轻重有制。”说明古代已有系统化的量刑原则。
用例:唐代《唐律疏议》规定:“诸犯罪未发而自首者,原其罪;若事发不自首者,依法治罪。”体现自首减刑与拒不认罪受罚的制度。
语法结构:及物动词,常带宾语,如“治罪于某人”“依法治罪”。
语体色彩:正式书面语,常见于司法文书、历史文献及新闻报道中。
搭配限制:多与“依法”“从严”“从轻”等副词连用,构成复合谓语。
1. 法院经审理查明事实后,决定依法治罪。
2. 古代君主若滥用刑罚,常遭史家批评其任意治罪。
3. 该官员涉嫌受贿,已被检察机关立案,最终将面临法律治罪。
4. 治罪必须以确凿证据为基础,避免冤假错案。
5. 对于危害公共安全的行为,社会普遍主张严正治罪以儆效尤。
近义词:定罪、判刑、惩处、处罚、制裁
反义词:赦免、宽恕、无罪释放、不予追究
英语:to punish for a crime / to render guilty and punish
法语:punir pour un crime
德语:schuldig verklagen und bestrafen
日语:罪を問い処罰する(つみといしょさくする)
法学意义:治罪体现国家刑罚权的行使,是刑事司法的核心环节。
儒家观点:孔子主张“道之以德,齐之以礼,有耻且格”,反对滥施治罪,强调教化优先。
法家立场:韩非子提倡“法不阿贵,绳不挠曲”,主张严格依法治罪,强化中央权威。
“治”字:从水台声,本义为水名,引申为管理、处理。《说文解字》:“治,水出东莱曲城阳丘山,南入海。”后借为治理政事之意。
“罪”字:会意字,从网从非。“网”象捕鸟之器,“非”表违背正道,合指触犯法则之过。
组合含义:“治罪”即依据规范处置过失行为,体现秩序维护与法律裁决的统一。
司法实践:现代刑事诉讼中,治罪需经侦查、起诉、审判三阶段,遵循无罪推定原则。
媒体报道:新闻常用“依法治罪”表述判决结果,如“贪腐分子终被依法治罪”。
公共政策:社会治理中通过明确治罪标准预防犯罪,提升公众法律意识。