gùsǒu

故薮


拼音gù sǒu
注音ㄍㄨˋ ㄙㄡˇ

繁体故藪

基础信息

词性及读音:【故薮】为汉语文言词汇,属名词性复合词,读作 gù sǒu。

字面含义:“故”意为旧有、从前;“薮”指草木丛生的沼泽地或水草丰茂的湿地,亦引申为聚集之地。《说文解字》释“薮”为“大泽也”,《周礼·夏官》郑玄注:“薮,水所出,去民所聚曰薮。”

核心语义:原指古代诸侯会盟或贤士隐居的旧地,后泛指人才、财货、权势等传统积聚之所,带有历史积淀与文化象征意味。


引证典故

《左传·昭公元年》:“晋侯使屠蒯如卫,报子大叔之聘也。……公问焉,曰:‘子太叔之德,其终乎?’对曰:‘……若夫山林川泽之实,器用之资,皁隶之事,官司之守,非君所及也。’公曰:‘吾闻之也:唯器与名不可以假人,君之所司也。’”其中虽未直书“故薮”,但所言“山林川泽”即自然聚藏之地,与“薮”义相通。

《汉书·地理志下》:“齐带山海,膏壤千里,宜桑麻,人民多文采布帛鱼盐。临菑亦海岱之间一都会也。其俗宽缓阔达,而足智,好议论,地重,难动摇,怯于众斗,勇于持刺,故至今号为‘故薮’。”此处“故薮”用以形容齐国因物产丰饶、人物荟萃而成为传统上的聚积之地。

王勃《滕王阁序》:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。”文中虽无“故薮”一词,然“人杰地灵”“俊采星驰”正体现一地作为人才汇聚之所的意象,与“薮”义相承。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于描述某地为传统意义上的资源、人才或势力集中区域。不可单独作谓语,常搭配介词结构使用。

语体色彩:属书面语体,多用于史传、政论或骈文之中,具庄重典雅风格,现代口语中极少使用。

搭配习惯:常见搭配有“称某地为故薮”“居天下之故薮”“故薮之地”“聚于故薮”等,强调历史延续性与地域文化认同。


词语例句

1. 齐地自古号为故薮,商贾辐辏,贤才辈出。

2. 昔者吴王阖闾以姑苏为故薮,今繁华虽盛,旧迹难寻。

3. 此邦自三代以来即为故薮,衣冠文物,甲于东南。

4. 夫燕赵之间,自古多豪杰,号为故薮,岂虚言哉!

5. 金陵为六朝故薮,钟灵毓秀,人文鼎盛。


近义反义

近义词:旧都、故土、胜地、要冲、渊薮(古义)。其中“渊薮”亦指事物聚集之处,但偏重负面集聚(如盗贼渊薮),而“故薮”多含褒义或中性历史意味。

反义词:荒陬、僻壤、穷乡、绝域。此类词强调偏僻贫瘠、无人问津,与“故薮”所代表的富庶繁盛形成对比。


外语翻译

英语对应词:“ancient gathering place” 或 “traditional reservoir of talent/resources”,无完全对应单一名词,需根据语境意译。

日语汉字词:「故薮」可音译为“こそう”(kosou),但现代日语中罕用此词;意近概念可用“旧来の要衝”或“英才の淵藪”表达。

韩语汉字词:“고수”(go-su),虽发音相近,但在韩语中不构成固定搭配,需译为“오래된 인재 집결지”等短语。


文化学术

历史地理学视角:“薮”在先秦文献中常特指九薮之一,如“鲁有大野”(《尔雅·释地》)。后世文人借“故薮”一词将自然景观与人文积淀结合,赋予地域以文化记忆功能。

文学意象:唐宋以后,“故薮”逐渐脱离具体地貌,演变为象征性地标的文化符号,用以唤起集体认同。如杜甫诗云“江汉故人稀”,虽未用“薮”字,却以水域喻人情聚合。

政治话语中的运用:明清地方志中常见“某地为某朝故薮”的表述,用以强化地方正统性与治理合法性,反映中央与地方的权力叙事建构。


字源解析

“故”字构形:从攴(手持棍棒),古声。甲骨文未见,金文始见,本义为“事故”“变故”,引申为“旧”“从前”。《说文》:“故,使为之也。”段玉裁注:“凡为之必有故,故训为事。”

“薮”字构形:从艸(草木),数声。篆书从艸,叟省声。本义为大泽,《周礼·夏官·职方氏》载九州之薮,皆为天然蓄水区兼生物栖息地。《诗经·小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。”其中“九皋”“潜渊”皆近“薮”义。

复合词理据:“故薮”由两个时间性+空间性语素组合而成。“故”限定时间维度为既往存在,“薮”提供空间载体与物质基础,二者合指历史上长期作为资源或人才集聚地的特定区域。


现当代应用

学术研究引用:在历史地理学论文中,学者仍沿用“故薮”描述如江南市镇、关中漕运枢纽等因漕运、盐铁而兴的传统经济中心。例如研究宋代扬州时,称其为“江淮故薮”。

文化旅游推广:部分地方政府在宣传文案中使用“千年故薮”一类说法,如苏州拙政园介绍中提及“吴中故薮,园林之冠”,以唤起游客对历史底蕴的认知。

文学写作保留:当代仿古散文、旧体诗词中偶见此词,如某作家描写徽州时写道:“新安故薮,文脉绵长。”表明该词在特定文体中具有修辞效力。


分字解释


※ "故薮"的意思解释、故薮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词