词性:动词
释义:使受污辱、损害名誉;尤指通过言语或行为玷污他人清白。
拼音:wū shāng
《后汉书·列女传》载班昭《女诫》有言:“女有四行,一曰妇德……若夫嫉妬之人,反欲污伤贞洁之节。”此处“污伤”用于描述对女子贞节名节的诋毁。
明代李贽《焚书·答以女人身读书参禅问》中写道:“彼小人者,见其能诗能文,辄欲污伤之。”此例显示“污伤”常用于文人遭忌时对其清誉的攻击。
清代蒲松龄《聊斋志异·云翠仙》中提及:“妾虽贱,不敢受人污伤。”表达女性对自身名节的维护意识。
及物动词:常带宾语,多指对人格、名誉、道德品质的贬损。
搭配对象:多用于“受人/遭人/被…污伤”“污伤某人名声/节操/清誉”等结构。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典文献与近现代文言遗存,现代口语中较少单独使用,但复合词如“污伤名誉”仍可见。
1. 流言蜚语足以污伤一个无辜者的名声。
2. 他因直言进谏而被权臣污伤为结党营私。
3. 古人重视名节,绝不容许他人污伤自己的德行。
4. 那封匿名信试图污伤她的学术声誉。
5. 面对诽谤,她选择用事实反击,而非以牙还牙地污伤对方。
近义词:玷污、败坏、损毁、诋毁、中伤
反义词:保全、维护、颂扬、褒奖、敬重
英语:tarnish / defame / slander
日语:汚す(よごす)、傷つける(きずつける)
法语:défigurer / dénigrer
在中国传统礼教体系中,“污伤”常关联于对女性贞洁或士人名节的维护。儒家强调“名节”高于生命,故“污伤”被视为严重罪行。宋代以后,贞节观念强化,此类词汇在史籍中频繁出现,反映社会对名誉的高度敏感。
“污”字:从水,於声。本义为浑浊之水,引申为玷污、不洁。《说文解字》:“浊也。”段玉裁注:“凡言污者,皆谓染使不净也。”
“伤”字:从人,爿声。原义为皮肉破损,后引申为心理或名誉受损。《说文》:“创也。”徐锴系传:“损伤之义广矣。”
合成语义:“污”表外在的玷染,“伤”表内在的损害,二者结合强调通过外部手段造成名誉上的永久性伤害。
在现代汉语中,“污伤”虽非高频词,但在法律文书、新闻报道或历史研究中偶见使用。例如学术论文讨论古代司法制度时称:“诬告者可依律反坐,以防恶意污伤良民。”此外,在网络语境中,“污伤”有时被泛化为对他人尊严的攻击,但多作修辞性引用,非标准术语。