词性及读音:“填淤”为动宾式合成词,读作 tián yū。
基本释义:“填”指用土、石、灰等物填充;“淤”本义为水中泥沙沉积,引申为堵塞不通。“填淤”合指以物料填塞淤积之处,多用于河道、沟渠、坑洼等场所的治理或修复。
古籍出处:《汉书·沟洫志》载:“河决酸枣,东溃金堤,于是卒塞瓠子,筑宫其上,名曰宣防宫。导河北行,二渠以通宋、楚之漕,穿渠引河水南抵淮、泗,灌田万余顷。其后数岁,河复北决,漂没人民,令贾让行视河渠故迹,言可口分三渠,以杀水怒,今既有所填淤,不复堪久。”此处“填淤”指因长期水流冲刷导致渠岸坍塌、泥沙壅塞,需重新疏浚或填补。
历史用例:明代潘季驯《河防一览》中提及:“凡河道浅滞,必先察其填淤之由,而后施疏导之法。”表明“填淤”在治河实务中为常见现象,强调识别淤积成因后再采取应对措施。
语法功能:“填淤”多作谓语或宾语,如“填淤河道”“不可填淤”。在科技文献与工程报告中常作名词性短语使用,如“该段河道已严重填淤”。
搭配特征:常与“河道”“沟渠”“井穴”“坑洼”等地理名词搭配;可与“疏”“清”“除”等反义动词对举,形成对比结构。
例1(水利):汴渠年久失修,两岸填淤日甚,漕运受阻,朝廷遣使勘察。
例2(建筑):城壕积土填淤,守军难以凭高拒敌,乃命民夫疏浚。
例3(医学):古方有以药末填淤止血法,今已不用。
例4(日常):雨后巷中积水,邻里合力填淤,以免秽气滋生。
例5(现代报告):黄河下游某段河床年均抬升0.8米,主因上游水土流失致下游持续填淤。
近义词:淤塞、壅塞、填塞、填埋。其中“淤塞”偏重泥沙沉积所致阻塞,“填塞”泛指以物充入空隙,范围更广。
反义词:疏浚、开挖、清除、疏通。这些词强调清理而非填充。
英语:fill siltation / blockage with material
日语:埋め立てる(うめたてる)+淤(おび)→「淤を埋める」
法语:remplir les sédiments / combler l'assèchement
水利工程术语:在中国古代农学典籍如《齐民要术》《天工开物》中,“填淤”常与“潴蓄”“引流”并列讨论,体现农耕文明对水资源管理的重视。元代王祯《农书》指出:“凡沟浍不浚,必致填淤,禾稼不得灌溉,岁必歉收。”将填淤视为影响农业生产的重要隐患。
生态隐喻:现代环境科学借用此词描述人类活动导致的自然系统淤积,如城市内涝频发被归因为排水系统填淤。
“填”字构形:从“土”从“真”,会意以实物充实空隙。《说文解字》释为“塞也”,段玉裁注:“以物实之曰填。”本义即填补。
“淤”字构形:从“水”从“於”,会意水流不畅而沉淀。《说文》云:“淀也,一曰水停污。”徐锴系传:“水滞则生泥,谓之淤。”
复合逻辑:二字组合体现“因淤而填”的行为逻辑——先有泥沙沉积造成障碍,后施填补动作,构成因果关系链。
城市规划:北京老城区胡同改造中,部分地段因建筑垃圾填淤导致排水不畅,需专项清理。
学术研究:中科院地理所《黄河流域泥沙运动研究》(2021)将“填淤速率”列为衡量流域治理成效的核心指标之一。
公共政策:浙江省河长制条例规定:“对河道填淤超过警戒线者,须限期清淤,禁止擅自填淤。”