zhūǎi

朱霭


拼音zhū ǎi
注音ㄓㄨ ㄞˇ

繁体朱靄

基础信息

词语:朱霭

词性:名词

拼音:zhū ǎi

释义:指红色的云气或烟雾,多见于古代文学中对宫殿、仙境或天象的描写。


引证典故

出处:《楚辞·远游》有“烟霏霏其四塞兮,魂营营而至曙”,后世注疏中偶见以“朱霭”形容赤色云雾环绕之境。

文献用例:南朝江淹《别赋》提及“日杳杳以西颓,风飒飒而东逝”,明代评点本中曾将“紫烟”误作“朱霭”,实为传抄之讹。

历史语境:唐代道教典籍中常以“朱霭”代指仙家居所上方缭绕的红光雾气,象征灵气汇聚之所。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作宾语或定语,修饰自然景物或神话场景。

搭配倾向:可与“缭绕”“浮于”“映日”等动词搭配,构成“朱霭缭绕”“朱霭浮于殿阁之上”等结构。

情感色彩:中性偏雅,具古典美感,常见于诗词、小说及志怪类文本。


词语例句

例1:晨光初透,朱霭自山巅缓缓升起,如纱似锦。

例2:传说昆仑之巅常有朱霭蔽日,非仙人不得见其真形。

例3:诗人笔下,朱霭常被用来描绘帝王居所上方的祥瑞气象。

例4:古画中,朱霭缭绕于楼阁之间,营造出超凡脱俗的氛围。

例5:道士飞升时,身后常现朱霭数重,随风飘散,状若霞帔。


近义反义

近义词:朱烟、丹霞、赤雾、彤云

反义词:玄阴(指深黑之气)、素霭(白色云雾)


外语翻译

英语:crimson mist / vermilion haze

日语:朱い靄(shu ai)

韩语:붉은 안개(bulgeun angae)


文化学术

宗教象征:在道教内丹学说中,“朱霭”被视为心火上升、阳气蒸腾的外显现象,与“玉液”“金液”并称三华之兆。

文学意象:明清小说中频繁使用“朱霭”构建神秘空间,如《封神演义》中姜子牙登坛作法时,“忽有朱霭罩顶,金光万道”。

天文关联:清代《钦定四库全书·星象考》载,日晕边缘若现赤色薄雾,民间称“朱霭环日”,视为兵灾之兆。


字源解析

“朱”字:甲骨文象形为树木结红色果实,本义为赤黑色,后专指大红色,引申为尊贵之色。

“霭”字:从雨,皚省声,原指雨雪纷飞貌,后泛指浓密之云气。《说文解字》:“霭,云起也。”

合成义理:二字组合强调红色与密集云雾的结合,形成具有视觉张力与文化寓意的复合词。


现当代应用

文学创作:现代古风小说、诗词创作中仍保留使用,如网络文学作品中描写秘境入口时常出现“朱霭弥漫”之句。

影视美术:古装剧及玄幻电影为营造仙幻效果,常以红色薄雾模拟“朱霭”,虽非科学表述,但承袭传统审美。

语言演变:当代汉语中“朱霭”属罕见词汇,主要出现在古籍整理、文学研究或仿古写作中,日常口语中极少使用。


分字解释


※ "朱霭"的意思解释、朱霭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。