词语名称:往劫
词性:复合词,名词性结构
拼音:wǎng jié
基本释义:指过去的灾祸或厄运,尤指佛教用语中前世的业报所导致的苦难。
佛经出处:《法华经·普门品》有“观世音菩萨能灭三毒,令不堕恶道”之说,后世注疏多引“往昔劫难”为修行者解脱之背景。
历史文献:唐代释道世《法苑珠林》卷十二载:“往昔诸劫,皆为往劫,今得解脱。”此处“往劫”指过去生中所历之苦厄。
文学用例:宋代僧人契嵩《镡津文集》卷七提及“洗濯往劫之瑕”,以“往劫”喻前世罪业。
宗教语境:常见于佛教典籍与禅修文本,用于描述个体因宿业而承受的苦难经历。
修辞功能:多用于忏悔、超度或因果叙述中,强调时间上的“过往性”与性质上的“灾难性”。
现代转用:当代较少独立使用,常嵌入固定表达如“洗刷往劫”“了却往劫”中,具文学色彩。
例1:经云:众生若发菩提心,即能超越往劫业障。
例2:此碑铭文曰:“焚香叩首,愿消往劫之愆。”
例3:法师开示:“放下屠刀,立地成佛,正是对往劫最深的忏悔。”
例4:古籍载某高僧言:“吾今证果,非独今世之功,实赖往劫种因。”
例5:民间诵经仪式中唱词:“南无阿弥陀佛,消弭往劫冤亲债主之怨。”
近义词:宿劫、前劫、旧劫、昔厄
反义词:今缘、现报、当劫、来劫(后者在佛教时间观中与“往劫”相对)
英文:past calamity / former karma-induced suffering
日文:往劫(おうごえ)
梵文:pararāśaḥ(意为“过去之灾”,见于部分汉译佛典音译)
佛教时间观:“劫”为古印度时间单位,分大劫、中劫、小劫;“往劫”特指已完成的劫数中所造之业果。
轮回观念:在六道轮回体系中,“往劫”构成当前生命形态与遭遇的基础,是因果链条的一环。
忏悔文化:道教与佛教融合后,“洗往劫”成为超度科仪的重要概念,见于水陆法会等宗教活动。
“往”:甲骨文象人前行之形,本义为“去”“过去”,引申为时间上的先前阶段。
“劫”:原为梵语“kalpa”之音译,表极长时间单位;汉语借用时亦保留“灾祸”义项,如《汉书·郊祀志》“被八难之劫”。
组合义:“往劫”即“过去的劫难”,融合时间与灾厄双重维度,体现佛教对业力延续性的理解。
宗教文本:仍见于佛教经典白话译本与高僧开示记录中,如星云大师著作偶用“洗尽往劫尘劳”。
文学创作:现代武侠小说或志怪小说中,常以“宿世往劫”解释人物恩怨渊源,如金庸作品间接化用此概念。
民俗实践:台湾地区超度祖先法事中,仍有“解往劫冤结”之祷词,显示其民俗生命力未绝。