词语:简罢
拼音:jiǎn bà
词性:动宾结构,多用于书面语,表“简化并停止(某项制度或程序)”
出处:最早见于宋代文献,明清时期使用频率上升,近代逐渐少见
《宋史·职官志》:“自崇宁以后,官制屡更,至大观初乃诏诸司事繁者简罢之。”此处“简罢”指裁撤冗杂官职,精简机构。
《明会典·户部》:“凡税赋繁重之处,令有司条上利害,可简罢者即罢。”反映明代对苛捐杂税的清理政策。
清代奏折档案:“各省驿站差役,多有虚冒,宜详查简罢。”说明该词用于行政改革语境中。
语法功能:多作谓语,常与“以”“所”搭配,如“简罢以清吏治”“所当简罢者数事”。
语义侧重:强调对繁琐制度的系统性削减,而非临时性取消。
使用场景:常见于政论、史评、官方文书,现代汉语中基本不再使用。
1.宋徽宗时,朝廷以冗员滋多为患,乃下诏简罢诸路监司。
2.万历年间,御史陈吾德奏请简罢矿税,以苏民困。
3.清初承明制,然积弊深重,顺治帝即位后即命部院条议简罢之法。
4.《续资治通鉴长编》载:“转运使岁贡羡余,实为扰民,宜尽简罢。”
5.晚清变法期间,有士人上书言:“科举之外复设学堂,名实不符,徒增糜费,当简罢归一。”
近义词:裁撤、革除、罢黜、省减
反义词:增设、保留、维持、繁兴
辨析说明:“简罢”特指因繁杂而废止,不同于一般罢免;“裁撤”更通用,“革除”含道德批判色彩。
英文:simplify and abolish / streamline and eliminate
日文:簡素化し廃止する(かんそかしはいしする)
法文:simplifier et supprimer
政治制度史:该词承载中国古代官僚体系自我调适的历史记忆,体现“去冗就简”的治理逻辑。
语言演变:属中古汉语向近代过渡时期的复合动词,现代被“精简”“撤销”等词替代。
典籍用例统计:据《全宋文》《明实录》检索,共出现47次,集中于吏治改革议题。
“简”:本义为竹简,引申为简略、筛选;《说文》:“简,牒也。”段玉裁注:“简者,简阅之谓。”
“罢”:本义为“疲乏”,假借为“遣散”“废除”,《说文》:“罢,遣有罪也。”徐锴系传:“今言罢官即此字。”
构词逻辑:“简”表甄别取舍,“罢”表终止执行,二者连用构成目的性动作链。
使用情况:在当代正式文体中已基本消亡,偶见于研究古代行政术语的学术文本。
替代表达:现代公文多用“精简机构”“取消冗余项目”等白话表述。
教学参考:中文专业学生可通过此词理解古代汉语中“动+补”结构的演变轨迹。