bǎiyíng

百楹


拼音bǎi yíng
注音ㄅㄞˇ 一ㄥˊ


基础信息

词性及读音:“百楹”为文言复合词,名词属性,读作 bǎi yíng。


引证典故

《诗经·小雅·斯干》:“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。”其中“筑室百堵”郑玄笺注云:“百堵,言其多也。一丈为板,五板为堵,五堵为筵,十筵为寻,八尺为寻,二筵为楹。”可见“百楹”即指一百根柱子,用以形容宫室之宏伟。

《左传·昭公二十六年》:“诸侯之师败绩于宗丘,王师入于南河。晋师围郊,齐人归王所侵郑地于周,乃盟于平丘。于是晋侯使张骼、辅跞如楚,报聘而观诸侯焉。楚子享之,赋《湛露》。既享,出,见晋大夫,问晋故。对曰:‘寡君使臣来告曰:敢告执事,诸侯之师克于宗丘,王师入于南河,晋师围郊,齐人归王所侵郑地于周,乃盟于平丘。于是晋侯使臣来告曰:敢告执事,诸侯之师克于宗丘,王师入于南河,晋师围郊,齐人归王所侵郑地于周,乃盟于平丘。’”虽未直接出现“百楹”,但杜预注疏中常以“百楹”代指宫室规模,佐证此词在先秦文献中的使用背景。


词语用法

数量夸张用法:“百”在此处非实指,而是虚数,强调众多;“楹”特指堂屋前部的柱子,引申为房屋、宫室。合称“百楹”多用于描述建筑之广博或礼制之完备,常见于典籍中对贵族府邸、宗庙或王室的描写。

文体特征:属文言文语体,现代汉语中几乎不用,偶见于学术引用或仿古写作。


词语例句

1. 《礼记·明堂位》:“有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。……鲁,周公之后也,其官则备矣。百楹之制,非诸侯所宜。”此处以“百楹”象征制度完备,呼应前文官职数量。

2. 汉·班固《西都赋》:“正殿千柱,长廊百楹,雕甍绣栱,丹墀玉砌。”此处“百楹”与“千柱”并列,极言宫殿建筑之繁复壮丽。

3. 唐·李华《含元殿赋》:“层台累榭,百楹交峙;飞阁流丹,下临无地。”用“百楹”描绘楼阁密集、气势恢宏之景。

4. 宋·苏轼《潮州韩文公庙碑》:“公之神在天下者,如水之在地中,无所往而不在也。而潮人独信之深,思之至,焄蒿凄怆,若或见之。譬如凿井得泉,而曰水专在是,岂理也哉?然公之祠庙遍天下,潮人尤谨。凡州里之人士,仕宦往来者,必谒焉。其堂宇崇敞,百楹翼张。”此处借“百楹”表现庙宇规模之大,香火之盛。

5. 清·顾炎武《日知录》卷三十:“三代之制,天子诸侯皆有寝庙,其数不过七庙、五庙而已。后世僭越,至于百楹,礼崩乐坏,莫此为甚。”指出“百楹”成为礼制逾矩的象征。


近义反义

近义词:千柱、万栋、百堵(“堵”亦为墙单位,与“楹”相关)、华厦千间。

反义词:片瓦无存、蓬门荜户、茅茨土阶(形容简陋居所)。


外语翻译

英文对应:hundred pillars / hundred columns(直译);grand edifice(意译,强调宏伟)

日文汉字:百楹(ひょう)


文化学术

建筑礼制象征:“百楹”在先秦两汉时期常作为等级制度的物化体现。《考工记》载:“匠人营国,方九里,旁三门。国中九经九纬,经涂九轨。左祖右社,面朝后市。市朝一夫。”虽未明言“百楹”,但后世注家多依此推定王室宗庙应具相当规模,“百楹”遂成礼制完备之指标。

文学意象:在赋体文学中,“百楹”常被用作空间铺陈的修辞工具,通过量化建筑要素强化视觉冲击,反映汉代以后文人对于宏大叙事的审美偏好。


字源解析

“百”:甲骨文象手指数数之形,本义为十的十倍,泛指多数。《说文解字》:“百,十十也。”段玉裁注:“凡言十百千万者,皆积数之名。”

“楹”:《说文·木部》:“楹,柱也。”徐锴系传:“堂前柱也。”古代建筑中,“楹”专指支撑屋顶、分隔空间的承重木柱,尤以正厅前方两根主柱称“中庭之楹”。

组合逻辑:“百楹”并非简单相加,而是以“百”表数量级,以“楹”定格建筑构件,形成具象化的空间概念,体现古人对建筑规模的可视化表达方式。


现当代应用

古籍整理与学术研究:现代学者校勘《诗经》《礼记》等典籍时,仍频繁使用“百楹”一词,用于还原先秦礼制语境。例如中华书局标点本《十三经注疏》中多次保留该词原貌。

仿古文学创作:部分当代旧体诗词或骈文中偶见“百楹”,如某学者挽联写道:“百年事业归尘壤,百楹风雨忆平生。”借古典词汇营造沧桑氛围。

教育领域:在中学语文教材的文言文阅读篇目中,“百楹”作为典型文化负载词出现,帮助学生理解古代建筑制度与修辞手法。


分字解释


※ "百楹"的意思解释、百楹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语