bìngyǎn

病眼


拼音bìng yǎn
注音ㄅ一ㄥˋ 一ㄢˇ


基础信息

词性与释义:【病眼】为汉语复合词,属名词性短语,字面义指患有疾病的眼睛。引申义包括视觉功能障碍、目光昏蒙或观察力衰退等状态。在文学语境中,也用于象征认知偏差、情感盲区或精神困顿。


引证典故

古典出处:《晋书·王廙传》载“病眼见梦幻”,以“病眼”喻指因身心失调而产生的虚妄感知,此用法体现魏晋时期对感官与意识关系的哲学思考。《世说新语·言语》亦有“病目无好视”之语,强调生理缺陷对审美体验的局限。唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“读书破万卷,下笔如有神”虽未直接写“病眼”,但“老眼昏花”类意象在杜诗中频繁出现,反映其对视力衰微的切身感受。


词语用法

语法功能:多作主语或定语,如“病眼难辨真伪”“他以病眼观世,终陷迷途”。不可单独充当谓语,需借助判断动词构成谓语句。书面语中使用频率高于口语,常见于诗词、笔记及医学文献。


词语例句

典型用例: 1. 病眼迷离,竟将幻影认作故人归来。
2. 古籍残卷中,他凭一双病眼辨识出避讳字迹。
3. 诗人晚年常叹“病眼看花易落”。
4. 这并非视力问题,而是心疾所致的病眼。
5. 古籍校勘需超越病眼,直窥文本本义。


近义反义

近义词:目暗、瞽视、昏瞳、眵眼
反义词:明眸、慧眼、清瞳、神目


外语翻译

对应译法:英文:sick eyes / diseased vision / impaired sight
日文:病目(びょうめ)
韩文:병안(病眼)


文化学术

医学关联:中医称“青盲”“雀盲”等为具体眼疾,统称时可用“病眼”。西医病理学中对应屈光不正、白内障、青光眼等疾病。
哲学意涵:道家言“五色令人目盲”,佛教有“肉眼”“天眼”之分,“病眼”可视为凡夫感官局限的象征。宋明理学亦借“病眼观理”批评格物不精。


字源解析

构词分析:“病”本义为疾疫,甲骨文象人卧病呻吟形;“眼”初文从目从艮,表眼眶开合之态。二字组合后专指眼部疾患,后引申为感知能力受损。


现当代应用

现代使用:眼科临床仍用“病眼”指代患病一侧或泛指患者双眼。文学作品中延续其隐喻功能,如余华小说人物常以“被病眼遮蔽的真相”暗示命运无常。科普文章亦用于描述老年性黄斑变性等致盲疾病。


分字解释


※ "病眼"的意思解释、病眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。