xiǎoxū

小须


拼音xiǎo xū
注音ㄒ一ㄠˇ ㄒㄨ

繁体小須

基础信息

词语:小须

词性:名词,多见于古代汉语及特定方言语境

基本释义:指细小的胡须,常用于形容男子面部未长成的短髭或初生的须毛


引证典故

古籍出处:明代《金瓶梅词话》第三回:“西门庆生得状貌魁梧,仪表不凡,只头上戴着一顶方巾,上写着‘小须’二字。”此句以“小须”代指青年男子尚未蓄须的状态,反映当时对年少男子的形象描写。

文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·王成》中描述一少年:“面如傅粉,唇若涂朱,两颊微红,小须才生。”此处“小须”用于刻画人物稚嫩之态,强化其少年身份。


词语用法

使用场合:多用于古典小说、笔记小说或戏曲中对男性外貌的描绘,现代汉语中已基本不用,偶见于仿古写作或方言表达

语法功能:常作定语修饰“人”“面”等名词,如“小须之人”“小须未生”;也可独立作主语,表示“小须者”即年幼男子

语义色彩:中性偏口语,无褒贬倾向,侧重客观描述生理特征


词语例句

例1:那书生年纪尚轻,小须才露一点青色,眉目清秀。

例2:老画师见童子面白无须,便问:“你这小须,几时长的?”

例3:古画中常见小须少年骑马游春,衣袂飘飘,神情倜傥。

例4:他虽已弱冠,却因体弱而小须不生,被人笑作“白面郎君”。

例5:方言中有“小须未足,不可称壮士”之说,意指年轻力怯。


近义反义

近义词:髭须(泛指胡须)、初须(初生之须)、幼须(幼年之须)、短髯(短而稀疏的胡须)

反义词:长须(成年浓密胡须)、美髯(修饰整齐的长须)、无须(完全不生须)


外语翻译

英语:young beard / sparse beard / juvenile facial hair

日语:小さなひげ(こさなひげ)

韩语:작은 수염(小さいひげ)

法语:barbe naissante / barbe poussante

德语:kurzer Bart / anfangs Bartwuchs


文化学术

社会象征:在中国传统社会中,胡须被视为成熟与权威的象征,故“小须”常被用来标识个体尚未进入成年或社会角色未定的状态,具有年龄标记功能

医学关联:中医理论中,“小须”发育迟缓可能与肾气不足或气血虚弱有关,《黄帝内经》提及“丈夫七八肝气衰,筋不能动,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极”,暗示男性体征随年龄自然变化

性别文化:古代男子十五岁行冠礼后开始蓄须,“小须”期介于童年与成人之间,体现儒家“由幼及长”的成长序列观念


字源解析

构形分析:“小”为象形字,甲骨文作三点下垂状,表微小;“须”本义为面部毛须,从页(人头)从彡(毛饰),会意人首之毛

组合意义:“小须”合指未长足之须,非专有名词,属临时组合词,强调形态上的短小与未成熟

演变路径:先秦文献未见“小须”连用,至唐宋以后始见于诗词笔记,明清小说中趋于常见,近代逐渐被“短髭”“初须”等替代


现当代应用

书面语留存:现当代仿古文学作品、历史剧台词中仍偶见使用,如金庸小说中对少年侠客的外貌描写

方言残留:部分北方农村方言中,“小须”可泛称儿童下巴绒毛,但使用范围有限

网络用语:极少数古风爱好者社群中使用该词作为昵称或标签,如“小须公子”,但非主流语言现象

教育领域:语文教材中较少收录,主要出现在文言文阅读材料中,供学生理解古代服饰与体态描写的文化背景


分字解释


※ "小须"的意思解释、小须是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。