guīfǔ

规抚


拼音guī fǔ
注音ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ

繁体規撫

基础信息

释义:规抚指通过规划、调整使事物或状态趋于稳定,常见于古代文献中,多用于描述治理、政策制定等场景。

词性:动词性复合词。


引证典故

《汉书·食货志》:"郡国吏民,务在规抚,勿使相侵。"此处规抚强调地方治理中需协调各方利益,避免冲突。

《后汉书·循吏传》:"刺史奉法循理,规抚百姓,垦田岁增。"此例体现官员通过政策引导改善民生。


词语用法

搭配对象:多接抽象名词(如制度、风俗、经济),也可接具体事物(如疆界、水利)。

语法特征:可单独作谓语("朝廷规抚边疆"),也可带宾语补足语("规抚风俗,使之淳厚")。


词语例句

1. 唐·白居易《策林》云:"州县之官,当以规抚为务,勿苛求细故。"

2. 《资治通鉴》载:"魏主规抚胡汉,设府置史,渐次同化。"

3. 清·黄遵宪《日本国志》:"明治维新后,朝廷规抚旧制,兼采西学。"

4. 宋代地方志记载:"守令规抚流民,授田耕稼,岁减流亡过半。"

5. 现代研究论文指出:"明清赋税改革中,地方政府常采取渐进式规抚策略。"


近义反义

近义词:整饬、调适、调和、整顿。

反义词:放任、紊乱、割裂、激变。


外语翻译

英语:govern and regulate (直译:统治与调节)

日语:規撫(きおさ)

法语:ordonner et réorganiser


字源解析

构词分析: - "规"本义为画圆的工具,引申为规划、准则 - "抚"本义为用手轻按,引申为安抚、管理 二字组合后形成"通过规范手段实施治理"的语义。


现当代应用

学术领域: 社会学研究中用于描述制度变迁过程(如费孝通《乡土中国》提及"规抚礼俗")。

政治文本: 台湾地区部分官方文件仍沿用该词指涉政策协调(如"两岸规抚方案")。


分字解释


※ "规抚"的意思解释、规抚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。