释义:“乖僭”由“乖”与“僭”二字构成,多含贬义。指违背礼法、逾越本分,或指言行越界、不守规矩的行为。常见于古代文献,描述臣子僭越君主尊位、下级冒犯上级的现象。
《左传·昭公十五年》:“王使荣叔来锡桓公之尸,以命其众。君子曰:‘僭也!’”此例中“僭”指诸侯使用天子规格的礼仪,属于典型的“乖僭”行为。 《汉书·王莽传》:“莽既居摄,僭号,自称假皇帝。”王莽篡汉前已多次“乖僭”,最终导致政权崩溃。
语法功能:“乖僭”多为动词性短语,作谓语或定语,如“此举实为乖僭”“其言行有乖僭之嫌”。 感情色彩:始终为贬义,强调对等级秩序的破坏。 搭配对象:常与“礼制”“分寸”“本分”等词呼应,如“乖僭礼制”“逾分乖僭”。
1. 《资治通鉴》载:“晋侯以诸侯伐齐,齐顷公败绩,晋侯遂以诸侯之礼自居,乖僭之甚。” 2. 唐代杜牧《阿房宫赋》:“秦人视珍宝如土,奢靡无度,终致乖僭亡国。” 3. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》:“奴仆竟敢直呼主子名讳,真乃乖僭无状!” 4. 宋代范仲淹《岳阳楼记》:“官吏贪墨,鱼肉百姓,乖僭职掌。” 5. 现代学者论文:“明清时期,地方官员私自加税,实为经济领域的乖僭。”
近义词:僭越、逾分、越礼、犯上 反义词:恪守本分、谨守礼法、安分守己、俯首帖耳
英语:transgression of propriety(礼仪僭越) 日语:礼法を破る(れいほうをやぶる) 法语:désobéissance hiérarchique(等级违抗)
乖:本义为违背,《说文解字》:“乖,戾也。”引申为不顺从。 僭:从“亻”(人)从“僉”(多人),原指众人聚集而越位,后专指超越身份行事。《说文》:“僭,差也。” 组合逻辑:二字连用强化“违背规范+越过界限”的双重含义,尤其适用于政治伦理语境。
历史研究:用于分析古代权力结构,如明代宦官干政被称作“内廷乖僭”。 文学批评:鲁迅《故事新编》中描写“女娲补天”时提及“后世乖僭者妄改神话”。 现代口语:较少直接使用,但“僭越”一词仍见于法律文书,如“职务僭越罪”的讨论。