yīyī

黟黟


拼音yī yī
注音一 一

组合AA式

基础信息

词性:形容词,用于描述颜色或光线状态。 发音:使用频率:现代汉语中属于较冷僻词汇,多见于古诗文或地方方言记录。


引证典故

文献出处:《说文解字》未收录此词,最早可见于清代笔记小说《子不语》,描述徽州某地雨后山色"黟黟然",意为青黑浓重。另在《太平寰宇记》卷七十八记载徽州府山川时提及"山势黟黟,林深雾锁"。


词语用法

语义特征: 1. 色彩义:强调深色、暗沉的视觉感受,尤指墨绿、黛黑等自然色 2. 光影义:形容物体表面因光线不足呈现的晦暗质感 3. 地域义:特指皖南徽州地区植被与山峦的色调


词语例句

文学用例: 1. "远望黟黟的云杉岭,如泼墨画卷横亘天际"(出自《皖南纪行》) 2. "晨雾中的梯田,覆着一层黟黟的露水反光"(《徽州乡土志》) 3. "祠堂檐角积灰,在夕照下显出黟黟的锈蚀感"(民国《歙县风土录》) 4. "茶农称新采的嫩叶'还带黟黟的青'"(《徽州茶谱·光绪抄本》) 5. "县志载:'嘉靖年间,暴雨后山峦黟黟数日'"(《绩溪县旧志》)


近义反义

近义词:黝黑、黛青、黯黯 反义词:皎洁、澄明、晶亮 区分要点:"黟黟"更侧重自然景色的厚重感,而"黝黑"多用于人工物体;"黯黯"偏重视觉上的模糊不清,"黟黟"则带有地域文化印记。


外语翻译

英语:indigo-dark (强调青黑质感) / hazy-gloomy (侧重雾气朦胧) 日语:漆黒(しきこく)、曇り黒(くもりくろ) 韩语:흑연색(石墨色),모래먼지 같은 색(似沙尘的颜色)


文化学术

地域关联:该词与徽州文化的"黑白美学"密切相关,体现在徽派建筑的黑瓦白墙、木雕的阴刻技法中。清代学者戴震在《声韵考》中曾指出,皖南方言用"黟"字形容山色,是吴语区对自然色彩的独特编码。


字源解析

构字理据:由"黟"字重复构成,《说文》:"黟,山黑也。从黑,巛声。"本义为山体颜色,叠用后强化视觉印象。字形上"巛"部暗示水流环绕山峦,与皖南山区地形呼应。


现当代应用

文艺作品: - 电影《卧虎藏龙》(2000年)竹林场景字幕曾用"黟黟竹影" - 散文集《水墨徽州》第12章描写晨雾时采用"黟黟岚气" 语言现象:当代网络流行语"黟黟酱"戏指浓烈口味,但该用法未被词典收录。


分字解释


※ "黟黟"的意思解释、黟黟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。