cūnyōng

村佣


拼音cūn yōng
注音ㄘㄨㄣ ㄩㄥ

繁体村傭

基础信息

定义:“村佣”指在农村地区受雇从事劳动或服务的个体,常见于农业辅助工作、家务协助等场景。该词由“村”与“佣”组合而成,强调地域属性与雇佣关系。

词性:名词,多用于口语或非正式书面语。


引证典故

文献记载:《周礼·地官》提及“庶人”承担农村劳役,虽未直接使用“村佣”,但可视为古代农村雇佣劳作的雏形。明代《农政全书》记载了雇工耕作的情况,与“村佣”概念相呼应。


词语用法

搭配对象:常与“帮工”“短工”“季节工”等同义替换;也可与“雇主”“工资”“工期”等搭配,如“村佣每日工钱二十文”。

地域差异:在华北方言中多用“村佣”,华南地区则倾向称“农工”或“帮闲”。


词语例句

1. 春耕时节,许多村佣被请到地里帮忙播种。 2. 村里老人需要照料时,常请村佣来做饭打扫。 3. 张家的果园今年雇了三名村佣修剪枝条。 4. 村佣的工资按天结算,农忙时价格更高。 5. 政府为减少留守儿童问题,鼓励村庄引入正规村佣服务。


近义反义

近义词:帮工、短工、临时工、雇农。 反义词:自耕农(自主耕种者)、地主(土地所有者)。


外语翻译

英语:village laborer / rural hired worker 日语:村の雇い人 (むらのやとうにん) 韩语:마을 일꾼 (말울 일꼬옥)


文化学术

社会意义:“村佣”反映了传统农村经济中劳动力流动的特点,是研究乡村社会分层与生计方式的重要词汇。近代以来,随着城市化加速,部分村佣转化为进城务工人员。


字源解析

构词分析:“村”指代农村聚落,“佣”意为有偿雇佣,二者结合特指农村雇佣劳动者。与“城佣”对比,后者多指城市雇佣劳工。


现当代应用

现状:在乡村振兴政策下,部分村庄将“村佣”纳入正规化管理,通过平台匹配需求。但偏远地区仍保留传统口头雇佣模式。 争议点:部分学者认为该词隐含阶层固化色彩,建议使用“乡村服务人员”等中性表述。



※ "村佣"的意思解释、村佣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词