xiōnghuò

凶祸


拼音xiōng huò
注音ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄛˋ

繁体凶禍

基础信息

释义:凶祸指突然发生的、带有破坏性或伤害性的灾难或事件,常与死亡、重伤等后果关联。属于负面事件的统称,强调其突发性和严重性。

词性:名词

使用频率:现代汉语中较少单独使用,多见于书面语或历史文献。


引证典故

出处:《左传·昭公元年》记载"晋侯有疾,郑伯使良宵如晋,告以凶祸",此处"凶祸"指晋国遭遇的重大变故,后引申为泛指各类灾祸。


词语用法

搭配:常与"遭遇""降临""招致"等动词连用,作宾语时多表示具体灾害(如瘟疫、战争)或抽象不幸(如家破人亡)。

语境限制:多用于正式文书、史书或文学作品中描述重大灾变,日常口语中多用"灾祸""不幸"替代。


词语例句

1. 朝廷奏报称,黄河决堤导致数万百姓流离失所,此乃天遣凶祸。

2. 《资治通鉴》载:"安史之乱,中原生灵涂炭,凶祸之烈,亘古未闻。"

3. 宋代地方志中多次提及"蝗虫蔽日,田苗尽毁,农家凶祸频仍"。

4. 明代官员在灾异奏折中直言:"近年水旱蝗疫并发,实为上天降下凶祸。"

5. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》记录了一桩凶祸案:"某夜,书生遇鬼索命,竟遭凶祸而亡。"


近义反义

近义词:灾祸、祸患、横祸、大难、劫难(侧重灾难规模);不幸、厄运(侧重命运转折)

反义词:福祉、平安、顺遂、康泰、祥瑞


外语翻译

英文:misfortune, calamity, disaster

日文:災難(さいなん)、禍(わざわい)

韩文:재난(災難)、화재(禍災)


字源解析

构词法:"凶"本义为不吉,《说文解字》释为"恶也";"祸"从"殳"从"呙",原指手持武器造成的伤害。二字组合强化了灾难的暴力属性。


现当代应用

文学:张爱玲小说《金锁记》中有句:"三十年来她戴着黄金的枷,用那沉重的枷角劈杀了几个人,这抵得上一场凶祸么?"将心理创伤类比为物理性凶祸。

新闻:2008年汶川地震后,官方通报称"此次地震造成巨大伤亡,堪称世纪凶祸",凸显事件破坏力。

法律文书:明清刑科题本中常见"凶祸致死"作为死因表述,用于非正常死亡案件。


分字解释


※ "凶祸"的意思解释、凶祸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。