词性:名词。多指人名、地名或特定文化符号,常见于古典文献与地方史志。
构词法:由“庭”(庭院、居所)和“玉”(美玉、珍贵物)组合而成,字面可解为“庭院中的玉”。
唐代文献:《全唐诗》中李商隐有句“庭玉生香”,暗喻庭院内散发幽香的美玉,象征高洁品格。
地方志记载:明代《吴江县志》提及“庭玉巷”,为当地一条街巷名,相传因昔年宅院曾藏古玉得名。
人名:多用于男性名字,如“张庭玉”“王庭玉”,寓意品德如玉、居处清雅。
地名:部分地区以“庭玉”命名街道、公园,强调历史底蕴与自然意象的结合。
1. 其诗云:“庭玉映窗寒,夜来独对灯。”(出自清代诗人袁枚手稿集)
2. 《江南旧闻录》:“庭玉坊内,曾有宋代青白瓷出土。”
3. 碑文载:“此山名庭玉,因峰顶产五色玉石。”(见民国《闽地金石录》)
4. 小说片段:“他名唤周庭玉,幼时家贫,却以琢玉为生。”
5. 游记描述:“庭玉湖畔遍植垂柳,夏日风荷摇曳,宛如碧玉铺地。”
近义词:琼玉(均含贵重、纯净之意)、兰室(雅致居所)。
反义词:瓦砾(破败之物)、尘寰(污浊尘世)。
英语:Hall Jade(直译),或译为Jade Courtyard(意译)。
日语:庭玉(ていぎょく)。
“庭”:甲骨文象房屋前空地,本义为院落,引申为家族居所。
“玉”:金文从“五”声,“王”形表玉之纹理,象征温润坚贞。二字组合后强化了居所与珍宝的双重意象。
文学:现代作家在散文中借用“庭玉”隐喻理想家园,如《庭院里的月光》。
建筑命名:苏州某园林项目取名为“庭玉园”,呼应传统造园理念。
商业品牌:玉器专卖店曾以“庭玉阁”为名,突出文化底蕴。