释义:枉抑指冤屈、压抑,形容遭受不公正待遇或精神上的压迫。该词多用于古代文献,现代汉语中使用较少。
典籍出处:《后汉书·独行传》有载:“夫君子之居世,虽处穷贱,犹怀枉抑。”此处的“枉抑”指身处困境时仍可能遭遇的不公正对待。
词性:动词性短语,作谓语或宾语。
搭配对象:多与“受”“遭”等动词连用,如“受枉抑”“遭枉抑”。也可单独使用,强调被动状态。
1. 他在官场中屡遭贬谪,心中积存多年枉抑之气。
2 史书记载,许多贤士因直言进谏而蒙受枉抑,终不得善终。
3 民间歌谣常将百姓疾苦称为“世道枉抑”,表达对不公的控诉。
4 学者指出,古代律法不完善,使平民更易陷入枉抑境地。
5 这篇论文分析了宋代司法制度下官员如何被枉抑。
近义词:冤屈、委屈、压抑、欺凌。
反义词:公正、舒展、宽慰、平权。
英文:wronged and oppressed
日文:冤屈と抑圧(えんくよくあつ)
韩文:억압과 불평등(eok'ak-ui bul-pyeong-dang)
历史背景:“枉抑”概念常见于汉唐时期社会批判文本,反映当时对权力失衡的反思。
现代意义:当代可引申为系统性歧视或心理压迫,但需谨慎使用以避免古语堆砌。
构词分析:“枉”本义为弯曲(《说文解字》),引申为不直;“抑”意为压制(《广雅》)。二字组合后强化了“遭受不公压制”的含义。
文学用例:余华在《许三观卖血记》中提及“时代枉抑”来概括底层人民的苦难。
社科研究:部分社会史论文用“枉抑结构”描述传统社会中阶层固化现象。