释义:“脱字”指文字遗漏、缺失或误写,常见于古籍校勘、文书整理等场景。也用于形容言语中遗漏关键内容,导致表意不完整。
文献出处:《说文解字》释“脱”为“轻脱”,后引申为遗漏。《文心雕龙·练字》提及“文辞有误,当正其脱”,强调文本校勘的重要性。宋代校书术语“脱文”“衍文”即源自此概念。
书面语境:多用于古籍校勘、碑文补缺或公文修正,如“此卷脱字三处,需据他本校补”。
口语语境:可指说话时遗漏要点,如“他回答问题时脱字太多,让人听不明白”。
1. 敦煌遗本《金刚经》卷末题记有脱字,学者通过比对残卷补全。
2. 明代奏疏抄录时因笔误致脱字,需对照原件重录。
3. 他在会议上发言时脱字频出,遗漏了核心数据。
4. 青铜器铭文拓片中部分文字模糊脱落,需用红外扫描技术还原。
5. 学生作文中成语使用不当,被批评为“脱字”而非错别字。
近义词:漏字、讹字、阙文。
反义词:增字、衍文(多指多余添加的文字)。
英文:omitted character / missing text
日文:脱字(だつじ)
校勘学意义:清代校勘学家钱大昕在《十驾斋养新录》中提出“脱字不可不察”,指出古籍流传中脱字现象的普遍性,并提出逐字比对的方法。
语言学影响:现代汉语语法研究将“脱字”视为语用失误的一种类型,涉及信息传递完整性。
字形结构:“脱”从“兑”(yuè,古同“锐”)从“肉”,本义为“解脱束缚”,后引申为遗漏。《广雅·释诂》载:“脱,漏也。”
数字人文领域:OCR识别古籍时,算法常标记疑似脱字区域供人工复核。
教育场景:语文教学中要求学生避免写作时的脱字现象,强调文本严谨性。