释义:指女子怀孕。其中“娠”字特指胎儿在母体中微动,泛指怀孕。
词性:动词
读音:yǒu shēn
语法结构:动宾结构
古代文献:该词历史悠久,多见于古代史书、医籍及文学作品中。例如《史记·周本纪》记载:“姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者。居期而生子。”其中“身动如孕”即暗含“有娠”状态。又如《后汉书·皇后纪》中亦有明确记载。
典故:在传统文化中,“有娠”常与帝王将相的出生神话相关联,被视为祥瑞之兆。例如,传说中商族始祖契的母亲简狄因吞食玄鸟之卵而有娠,后生下契。
语体色彩:属于书面语,典雅、庄重,带有古风色彩。在现代汉语中,多用于历史叙述、文学作品或特定正式场合,日常口语中较少使用。
搭配特点:常与表示时间、状态或原因的状语搭配。例如“初有娠”、“既有娠”、“因梦有娠”等。
1. 《汉书·外戚传》:“闻许美人有娠,上心喜甚。”
2. 晋代干宝《搜神记》:“其母曰:‘我曾有娠,夜梦神人授药一丸。’”
3. 唐代医籍《备急千金要方》论述妇人“有娠之时,慎勿针灸”。
4. 清代小说《镜花缘》:“妾身有娠,已经数月,恐临盆在即。”
5. 在现代仿古语境中亦可使用,如:史载她于某年有娠,次年诞下皇子。
近义词:怀孕、怀妊、怀胎、身怀六甲、有喜(口语)、妊娠(现代医学用语)
反义词:未孕、无子、绝育
英语:to be pregnant; to have conceived
日语:妊娠している (ninshin shiteiru)
法语:être enceinte
传统文化:在古代中国,“有娠”不仅是生理状态的描述,更被赋予深厚的文化内涵。它关系到宗法社会的血脉延续,常与天命、祥瑞等观念结合。历代正史中后妃“有娠”是重大事件,关乎国本。
中医视角:在传统医学中,“有娠”是一个重要的生理阶段,中医典籍如《黄帝内经》、《妇人大全良方》等对其诊断、养胎、禁忌均有系统论述,强调调和气血、静养安胎。
“娠”字解析:“娠”字从女从辰,“辰”在古文字中象蛤蜊之形,亦有振动的含义。在“娠”字中,“辰”兼表声与意,暗示胎儿在腹中的微动。《说文解字》释为:“娠,女妊身动也。”清晰地指明了其本义与怀孕及胎动相关。
使用现状:在现代汉语中,“有娠”一词的使用频率已大大降低,主要保留在历史研究、古典文学创作、中医文献以及一些追求典雅文风的书面语中。在新闻报道或日常交流中,普遍使用“怀孕”、“妊娠”等词。
特殊语境:在涉及历史人物、古装影视剧、传统礼仪或家谱传记等特定领域,“有娠”一词因其古雅特质仍被选用,以贴合时代背景和文化氛围。