词性:动词
释义:复言指重复或再次陈述同一内容,强调言语行为的反复性。该词多用于书面语体,常见于法律、学术及正式文书场景。
文献出处:《周礼·天官》"复言以定讼",郑玄注云:"复言者,更审其辞也",体现先秦时期对重复确认的重视。汉代贾谊《新书》亦载:"臣谨复言其利害",表明复言在奏议中的功能。
语法特点:作谓语时需搭配宾语,如"复言其理";可受副词修饰,常见"再复言""复言之三"等变体。与"重申"存在语义交叉,但复言更侧重行为本身而非意图表达。
搭配对象:多用于抽象概念(道理、案情)或具体事件(决议、条款),较少用于情感类内容。
1. 法官要求双方复言争议焦点,确保笔录无遗漏。
2. 合同第5条复言了违约责任,避免理解歧义。
3. 学者在论文中复言核心论点,强化论证逻辑。
4. 诏书复言边疆政策,要求地方严格执行。
5. 仲裁庭责令当事人复言证据链关键环节。
近义词:重申、重述、再度申明
反义词:省略、一笔带过、略而不提
辨析:"重申"含主观强调意味,而"复言"更中性;"重述"可指内容调整,复言则保持原意不变。
英文:repeat statement / restate (formal)
日文:繰り返し言う
韩文:반복 말하다
法律领域:《唐律疏议》规定"复言不服,听更讼",体现程序正义原则。现代司法实践中,复言常用于庭审记录补正和调解协议细化。
语言学视角:复言属于言语行为理论中的"表述类",具有元语言功能,通过重复实现信息精确化。
构字分析:"复"从彳从日,本义为返回,引申为重复;"言"表言语。二字组合后特指对已有内容的重复陈述。
古文字形:甲骨文"复"象人往返之形,金文加"言"旁后形成固定构形。
公文写作:政府公报常用"复言"强调政策连续性,如《XX市防汛条例》复言应急响应流程。
学术规范:期刊论文中,作者可能复言研究假设以衔接方法论章节。
日常使用:正式场合下,如合同签署前双方复言条款细节,比简单口头确认更具效力。