释义:“冯怒”是一个复合词,由“冯”和“怒”组合而成。其中,“冯”通“凭”,意为依靠、凭借;“怒”指愤怒情绪。整体可理解为“因某种原因而蓄积的愤怒”或“爆发性愤怒”。
出处:“冯怒”一词最早见于《左传·成公十七年》中:“晋侯冯怒,使荀罃围之。”此处的“冯怒”指晋侯因受刺激而突然爆发强烈愤怒,后引申为蓄积到极点的怒气。
词性:动词短语,表示情绪剧烈上升的状态,常作谓语或定语。
搭配对象:多用于人(如“他冯怒而骂”)、动物(如“狮子冯怒咆哮”)或拟人化事物(如“机器冯怒轰鸣”)。
语境特点:强调愤怒的突发性和强度,带有动作性,比单纯说“愤怒”更具画面感。
例句1: 他听闻消息后冯怒拍案,震得茶杯都跳了起来。
例句2: 暴风雨中的海燕冯怒撞击着船舷,发出刺耳的嘶鸣。
例句3: 面对挑衅,这位将军冯怒拔剑,铠甲在火光中泛出冷光。
例句4: 工厂机器故障时,蒸汽管道冯怒喷出白雾,工人们迅速撤离。
例句5: 小说里描写反派角色冯怒撕碎契约,墨迹溅了一地。
近义词:勃然大怒、暴跳如雷、愤然发作
反义词:心平气和、泰然自若、不动声色
英语: "flaring wrath" 或 "exploding fury"
日语: 「激怒」(げきどく)
法语: "fureur déchaînée"
“冯”:本义为马疾行时尘土飞扬,后假借为“凭”的通假字,表依托之意。在“冯怒”中保留“凭依”的引申义,即情绪依托于爆发点。
“怒”:甲骨文像人张口瞪目之形,本义即愤怒。《说文解字》:“怒,奋也。”强调情绪剧烈迸发的状态。
文学:现代小说中常见描写人物激烈情绪时使用,如老舍《骆驼祥子》中虎妞对刘四爷的指责:“你冯怒摔碗的样子吓死人了!”
影视:影视剧本用于刻画冲突场景,如武侠片中主角被辱骂后“冯怒拔剑”的经典桥段。
口语:方言区偶作夸张表达,如四川话“他今天冯得很,把桌子都砸烂了”。