bānbǐng

班禀


拼音bān bǐng
注音ㄅㄢ ㄅ一ㄥˇ

繁体班稟

基础信息

释义:“班禀”是汉语中较少见的词语,由“班”和“禀”二字组成。其中,“班”多指群体、次序或分发的意思;“禀”有陈述、告知或承受的含义。合起来,“班禀”可理解为群体内部的信息传达或分配行为。


引证典故

文献出处:“班禀”一词在古籍中并不常见,但类似的用法可见于《汉书·食货志》中记载的汉代地方官员向朝廷汇报赋税收入的文书制度,称为“班簿”,与“班禀”含义相近。


词语用法

词性:名词,常作动词短语使用,表示群体间的信息传递或资源分配过程。

搭配对象:多用于正式场合,如官府文书、军事调度、物资调配等。


词语例句

1. 古代军队出征前,将领会下令“班禀”军需粮草,确保后勤充足。

2. 《周礼》中提到,地方官员需定期将民情“班禀”于中央,以辅助决策。

3. 明代地方志记载,每逢灾年,官府须“班禀”赈济银两至各州县。

4. 清代驿站系统中,驿卒需按班次“班禀”传递公文,延误者受罚。

5. 现代企业管理中,部门之间常需通过会议“班禀”项目进展,避免信息滞后。


近义反义

近义词:呈报、奏闻、转达、下发、通告(侧重信息传递);分派、调拨、划拨(侧重资源分配)。

反义词:隐匿、隐瞒、截留、私藏(与信息公开性相反)。


外语翻译

英语:dispatch (of information) / allocation (of resources)

日语:報告・配達(ほっこく・はいたつ)

韩语:보고・분배 (bo-go·bun-beo)


文化学术

制度背景:“班禀”反映了古代中国层级化行政体系的特点,强调自上而下的信息控制与自下而上的反馈机制,与“上计”“考课”等制度密切相关。


字源解析

班:甲骨文象形为编丝之形,本义为编织、排列,后引申为分发、序列。《说文解字》:“班,分瑞玉。”

禀:小篆字形像双手捧物,本义为接受赐予,后扩展为陈述、告知。《说文解字》:“禀,赐也。”


现当代应用

政务场景:部分地方政府仍沿用类似“班禀”的文书格式,用于跨部门数据汇总。

企业实践:供应链管理中,ERP系统术语“batch dispatch”(批次派发)与之概念接近。


分字解释


※ "班禀"的意思解释、班禀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。