cháobān

朝班


拼音cháo bān
注音ㄔㄠˊ ㄅㄢ


基础信息

词语名称:朝班

词性:名词

释义:原指古代臣子在朝廷上按品级排列站立的行列,后泛指朝廷或官场。多用于古典诗文及历史文献中,表示官员在朝会时的站位秩序。


引证典故

出处:《后汉书·百官志序》:“公列于外朝,卿大夫列于内朝,士列于外朝之末,庶人在官者列于外朝之末。”此处虽未直接使用“朝班”一词,但描述了朝廷官员的班次排列制度。

典故延伸:唐代诗人杜甫《赠特进汝阳王二十韵》有云:“披雾初欢夕,高秋爽气澄。尊罍临极浦,凫雁宿张登。花月穷游宴,炎天避郁蒸。研寒金井水,檐动玉壶冰。瓢饮唯三径,岩栖足二陵。拾遗曾奏事,归老正持经。省署开文苑,朝班耸武灵。”此诗中的“朝班耸武灵”即指武将们在朝会时肃然列队的景象。

历史背景:自秦汉以来,朝廷设有严格的朝会礼仪制度,官员按官职高低、品级大小依次排列,称为“朝班”。这一制度体现了中国古代官僚体系的等级秩序与礼制规范。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于书面语及文言句式。

使用语境:常用于描述古代政治生活、宫廷礼仪或文人仕宦经历,具有浓厚的古典色彩和庄重意味。现代汉语中已较少单独使用,偶见于诗词、散文或历史文化类文本。

搭配习惯:常与“入朝班”“立朝班”“退朝班”“失朝班”等动词短语搭配,表达官员参与朝会或失职离班等行为。


词语例句

例1:唐·白居易《新乐府·七德舞》:“将军献凯入,天子受其节。扬桴警六军,纡徐望朝班。”

例2:宋·欧阳修《送徐生之渑池》诗:“昔年我亦趋朝班,今日君行返故山。”

例3:明·李东阳《次韵答同年邵学士希曾见寄》:“十年不得侍朝班,每向人前说旧颜。”

例4:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“(狐)忽跃出,径造其门,仆隶呵逐,弗肯退,曰:‘吾欲诉于朝班!’”

例5:近现代·梁启超《戊戌政变记·殉难诸烈士传》:“彼辈本非有禄位之人,一旦慷慨赴义,虽不得列于朝班,而其精神实可昭日月。”


近义反义

近义词:朝仪、朝列、班列、朝序、公班

反义词:市井、草野、民间(多用于对比朝廷与民间生活)

辨析说明:“朝仪”侧重仪式规范,“朝列”强调人员序列,“班列”泛指排列队伍;而“市井”“草野”则代表非官方、非正式的民众生活空间,与“朝班”构成对立意象。


外语翻译

英文对应词:court hierarchy / imperial court ranks / official standing order

日文对应词:朝班(ちょうはん)

法文对应词:rang de la cour / hiérarchie officielle

注释:英语无直接对应词汇,常用“court hierarchy”或“official ranks”表达其层级含义;日语保留汉字“朝班”,读音相同,意义一致;法语则采用描述性短语。


文化学术

制度内涵:“朝班”不仅是一种空间排列方式,更是中国古代“礼治”思想的重要体现。通过严格的站位秩序,彰显皇权至上与官僚等级,强化君臣伦理与社会秩序。

文学意象:在唐宋诗词中,“朝班”常作为士人追求仕途、实现政治理想的象征。如王维“朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头”,借“朝罢”暗喻重返权力中心。

学术研究:史学界普遍认为,“朝班”制度源于周代“朝会”传统,经秦统一后制度化,至隋唐进一步完善。相关研究可参考《中国历代职官辞典》《汉官仪》等典籍。


字源解析

字形结构:“朝”为会意字,从倝(gàn,日出之意)从月,本义为早晨,引申为朝廷;“班”为会意兼形声字,从玨(jue,玉器相击声)从刀,本义为分瑞玉,引申为行列、次序。

组合意义:“朝班”合指朝廷中官员按等级排列的队伍,强调时间与空间的结合——“朝”表场合(朝廷),“班”表秩序(行列)。

演变过程:先秦已有“朝位”之说,汉代始见“朝班”连用。《说文解字》释“班”为“分瑞玉也”,郑玄注《礼记》称“班,次也”,印证其在礼仪中的序列功能。


现当代应用

古籍引用:在现代学术著作中,如余英时《士与中国文化》仍沿用“朝班”概念分析古代知识分子的政治角色。

文学创作:当代仿古小说、历史剧剧本中频繁出现“入朝班”“失朝班”等表述,用以还原历史情境。

教育领域:中学语文教材选入杜甫、白居易等涉及“朝班”的诗篇,帮助学生理解古代政治文化与诗歌意象。

网络语言:极少数网络古风社群或历史爱好者论坛中,偶将“朝班”用于戏谑现代职场等级制度,属边缘化借用现象。



※ "朝班"的意思解释、朝班是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。