词性:形容词 发音:qiè qì(去声) 释义:形容人感到舒适、畅快,多用于描述身心状态或环境氛围。
《汉语大词典》未收录该词条,但“惬”字古已有之,《说文解字》释为“快意”,常作动词表“使满足”。现代“惬气”作为复合词,属方言或口语化用法,未见明确文献记载,可推断为近现代衍生。
多用于口语,修饰人或事物状态。主语可为人物(如“他今天惬气极了”)或场景(如“这房间布置得挺惬气”),强调主观感受上的舒爽。常见搭配:“感到惬气”“显得惬气”。
1. 周末泡在温泉里,整个人都惬气到想打呼噜。 2. 老茶馆的竹椅摆得错落有致,坐上去格外惬气。 3. 她换了新发型,朋友夸一句,立马神气起来,脸上透着惬气。 4. 雨后的小巷青石板泛着光,行人脚步轻快,空气里有种惬气的味道。 5. 老板把会议改到下午三点,员工们纷纷松一口气,办公室瞬间变得又安静又惬气。
近义词:舒畅、怡然、自在 反义词:憋闷、烦躁、压抑
英语:comfortable and relaxed / contentment 日语:気分が良い (きぶんがいい) 韩语:기분이 좋다 (gibuni johda)
在民俗学研究中,“惬气”类词汇常与地方生活智慧相关,反映特定地域对“舒适感”的非标准化表达。例如闽南话“惬意”(qièyì)与之音近义通,体现汉语方言的情感词汇丰富性。
“惬”由“㥢”(心)和“匧”(匣)组成,本义为“心满意足”。现代复合词“惬气”将心理满足感外化为环境评价,符合汉语“由内而外”的构词逻辑。
近年网络语境中,“惬气”偶见于社交媒体,多用于调侃式表达,如“加班完回家看到猫蜷在沙发边,瞬间觉得一切都惬气了”。其使用频率低于“惬意”,但带有更随意的生活气息。