定义:"功成骨枯"是一个成语,字面意思指成功达成目标后,骨头都因辛劳而干枯。该成语常用来形容通过极端残酷的手段取得成果,带有强烈的负面色彩。
出处:最早见于《史记·项羽本纪》,描述项羽在巨鹿之战中破釜沉舟的壮举。原文提到“楚战士无不一以当十,呼声动天,诸侯军无不人人惴恐”,战后士兵“功成骨枯”。后世文人借此比喻战争或奋斗中付出巨大代价。
词性:作谓语、定语或宾语,多用于批评性语境。强调手段与结果的矛盾,隐含对暴力或非人道行为的谴责。
搭配:常与“征战”“杀戮”“征战”等词连用,如“征战骨枯”“伐骨枯”。
1. 古代史书载,某国为扩张领土,连年征战,百姓流离失所,最终功成骨枯,国力反衰。
2. 诗人借古讽今:“边关将士埋骨沙,功成骨枯终何益?”
3. 评论文章指出:某些政策表面成效显著,实则底层劳动者疲于奔命,堪称功成骨枯。
4. 小说描写军阀混战:“尸横遍野,幸存者只剩枯骨,所谓功成骨枯。”
5. 学者分析殖民历史时写道:列强掠夺资源后,当地文明凋零,正是功成骨枯的例证。
近义词:“杀敌一千自损八百”“血本无归”“得不偿失”(侧重结果失衡);“饮鸩止渴”“剜肉补疮”(侧重手段极端)。
反义词:“善始善终”“水到渠成”“顺理成章”(强调过程自然和谐)。
英语:"Success at the cost of bone-dry sacrifice" 或 "A pyrrhic victory"(直译需保留隐喻)。
日语:「功を成すが骨枯る」(kō o nagaru ga kotsukuru)
文学意象:古典诗词中常见,如杜甫《兵车行》“信知生男恶,反是生女好”暗含功成骨枯之意。现代文学多用于批判战争或过度开发。
政治学应用:国际关系研究借用该词描述霸权主义行为,如“以邻为壑的扩张终致骨枯”。
构词法:“功”指成就,“骨枯”喻极度疲惫。二字组合形成强烈反差,凸显代价与成果的背离。
媒体用例:2021年某环保组织报告称:滥砍滥伐虽短期获利,但土壤荒漠化使当地农业功成骨枯。
商业领域:经济学家批评某些企业压榨员工:“利润增长伴随员工健康透支,本质是功成骨枯。”