háisì

还嗣


拼音hái sì
注音ㄏㄞˊ ㄙˋ

繁体還嗣

基础信息

词性:动词短语
结构:动宾式(还 + 嗣)
释义:指继承、延续前代的事业或地位,多用于正式文书或书面语中。


引证典故

出处:《左传·昭公七年》中有“诸侯还嗣其职”的记载,指诸侯恢复并继承原有的职责。
演变:汉代以后,“还嗣”逐渐用于描述家族世袭或职位传承,如《后汉书》中提及“还嗣宗祀”,强调祭祀与权力的代际传递。


词语用法

语法功能:作谓语或补语,常搭配具体对象(如“爵位”“香火”)或抽象概念(如“道统”“国祚”)。
使用语境:多用于历史文献、宗法制度相关文本,或现代正式文件中涉及传统承继的描述。


词语例句

1. 《宋书·礼志》:“帝崩,太子还嗣大统,朝野皆贺。”
2. 唐代墓志铭:“君讳某,世为将门,今子还嗣父职,军士咸服。”
3. 清代奏折:“钦命皇子还嗣亲王爵,以固藩屏。”
4. 学术论文:“周代分封制下,诸侯需还嗣先王祭祀,维系血缘纽带。”
5. 现代公文:“该组织章程规定,理事长卸任后须由指定成员还嗣职务。”


近义反义

近义词:继承、承袭、继任、传位
反义词:断绝、废除、革除、废止


外语翻译

英语:resume succession / inherit and continue
日语:継承する(けいしょうする)
法语:reprendre la succession


文化学术

宗法制度:“还嗣”是西周至明清贵族世袭的核心机制,强调血缘与政治权力的不可分割性。
史学意义:研究“还嗣”可揭示古代政权交接的稳定性问题,如汉代“推恩令”对削弱诸侯还嗣权的影响。


字源解析

还:从辵(行)从一,本义为返回,《说文解字》释为“复也”。
嗣:从口从从(人),表接续,《尔雅》注为“后也”。二字组合后形成“恢复并接续”的语义。


现当代应用

法律文书:部分地方性法规仍沿用“还嗣”表述,如少数民族自治地区的传统职位传承条款。
文学修辞:现代小说中有时会借用该词强化历史厚重感,例如描写家族企业掌门人交接时使用“还嗣祖业”。



※ "还嗣"的意思解释、还嗣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。