释义:“耽饮”指过度饮酒或沉醉于饮酒的行为,含贬义。语出《左传·襄公二十六年》有“耽酒荒淫”之句,后世多用于描述沉溺酒事、不顾身心的状态。
出处:《左传·襄公二十六年》记载:“郑人使公孙夏如晋告急,晋侯欲发兵救之。叔向曰:‘不可,晋之师未至,而郑已溃,若之何?’……晋人遂罢兵。其后,郑国大夫子产执政,国人耽酒荒淫,政令不行。”此处的“耽酒”即“耽饮”的早期形态,形容民众因酗酒导致社会秩序混乱。
相关文献:《汉书·游侠传》载郭解“好客喜任侠,然耽饮无度”,进一步将“耽饮”与个人品行问题相联系。唐代白居易《赠友》诗云“耽饮非吾性”,亦以该词表达自我克制之意。
词性:动宾短语,“耽”为动词(沉溺),“饮”为动词(饮酒)。
搭配对象:可单独使用,亦可与程度副词连用,如“大耽饮”“终日耽饮”。
语境色彩:多用于批评或劝诫语境,强调行为的负面后果,如健康损害、道德败坏等。
1. 《后汉书·党锢列传》:“张俭素刚直,不阿权贵,尝因宴饮被诬,遂耽饮避祸。” 2. 宋代苏轼《与范景仁书》:“仆今老矣,颇耽酒,然不敢废饮食。” 3. 元代王实甫《西厢记》第四本:“他耽饮废寝,终日在花街柳巷游荡。” 4. 清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“宁生性耽饮,每醉后辄作狂言。” 5. 现代作家张爱玲《半生缘》:“他年轻时爱耽饮,后来戒了,却染上了烟瘾。”
近义词:酗饮、纵酒、豪饮、醉饮。 反义词:节饮、节制、清酒、戒酒。
英语对应词:intemperate drinking / excessive alcoholism 日语对应词:飲酒しすぎる(いんしゅしすぎる) 法语对应词:boire de manière excessive
社会批判:古代文献常借“耽饮”讽刺士人堕落,如《论语·雍也》批评“饮酒过者谓之失礼”,儒家思想视其为违背中庸之道。 医学视角:中医典籍《诸病源候论》指出“耽饮致脏腑失调”,认为长期酗酒会引发湿热内蕴、气血不和。
“耽”:从耳从冘,古音同“耽”,本义为耳聋引申为沉迷。《说文解字》释为“耳广也”,后转义为沉溺。 “饮”:从欠从酉,表示口中含酒的动作,《说文》释为“啜也”。二字组合后强化了“沉溺饮酒”的语义重心。
文学:现代小说中常用“耽饮”刻画人物性格缺陷,如老舍《骆驼祥子》中虎妞嗜酒成癖的情节。 口语化演变:当代口语中“耽饮”较少使用,多被“酗酒”“海量”替代,但仍在特定方言或书面语境中出现。