词性:动宾短语
结构:“驾”为动词,指驾驶;“和”为连词,表并列或伴随。组合后表示“同时驾驭两样事物”或“协同操作”。
常见领域:方言口语、文学修辞、军事术语、传统技艺描述。
《左传·昭公七年》载:“晋侯使士景伯如楚,且告备,楚人许之而弗果。士景伯还报曰:‘楚不可从也。’晋侯曰:‘何以知之?’对曰:‘臣闻之,君子不重伤,不禽二毛……今楚人驾和而来,必有所图。’”此处“驾和”指楚国军队联合多方势力进犯,隐含“协同行动”之意。
作谓语时需带宾语,如“驾和两马”“驾和舟楫”;作定语时可修饰工具,如“驾和之术”。现代汉语中多用于比喻性表达,强调动作的同步性或策略的配合性。
1. 唐代诗人李颀《古从军行》:“边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸拳跐。胡地玄黄战苦辛,不见能骑万里空。岂知英雄在沙塞,长驱日暮下鸣沙。鸣沙头,战鼓声犹激,将军发日早朝回,夜到临淄饮宴多。临淄少年好身手,骑马射猎何英秀。但能乘胜逐单于,直取龙城未易收。”诗中“骑马射猎”暗含“驾和”的协同狩猎场景。
2. 《水浒传》第七十三回:“那厮们驾和了船只,便要往梁山泊里来劫。”描写水匪联合船只进攻。
3. 清代笔记《阅微草堂笔记》:“匠人驾和犁耙,一日可耕十亩。”指农具协同耕作。
4. 现代军事报告:“部队需驾和装甲车与无人机,实现立体侦察。”
5. 方言记录(广东潮汕地区):“阿叔驾和牛车,载货去城里卖。”
近义词:并驾齐驱、联合作战、双管齐下(侧重结果);协同、配合(侧重过程)。
反义词:独自行事、分兵作战。
英文对应表述:coordinate operation, joint control 日文对应表述:共同操縦(きょうどうそうじゅう) 法文对应表述:conduite coordonnée
“驾”:甲骨文从大(人)从马,象人牵马驾车。《说文解字》:“驾,马在轭上也。”本义为驾车。
“和”:金文从口从禾,本义为调和谷物。《广雅》:“和,谐也。”引申为协调。二字组合后形成“协同驾驭”的复合语义。
1980年代后,“驾和”在航空领域出现新用法,如“驾和飞行”指飞行员协同操作多架飞机。近年科技文献中亦可见“驾和网络系统”,描述多节点数据实时联动。