biésàn

别散


拼音bié sàn
注音ㄅ一ㄝˊ ㄙㄢˋ

繁体別散

基础信息

定义:"别散"指分离、离散,多用于描述人群或事物由聚合状态变为分散的状态。常见于古典文学中,表达离别之意。


引证典故

出处:最早见于《左传·昭公元年》:“晋侯使韩穿来言汶阳之田,归之于齐。齐人别散其民于鲁。”此处的“别散”指齐国将部分民众强行迁离,使之分散到鲁国。后世诗词常化用此意,如唐代白居易《长恨歌》中“六军不发无奈何,宛转蛾马肠断声”,虽未直用“别散”,但隐含离散之情。


词语用法

词性:动词,作谓语或补语,可带宾语(如“别散众人”“别散而去”)。

语境:多用于书面语或仿古风格,现代口语较少使用,常见于文学描写、历史叙述或抒情文本。


词语例句

1. 战乱四起,百姓流离失所,村落间只见残垣断壁,往日热闹的市集早已别散一空。 2. 他望着渐行渐远的马车,心中怅然若失,那支送别的队伍终将在暮色中别散。 3. 朝廷征调民夫修建长城,无数家庭被拆散,父子别散于南北,再难相见。 4. 宴席结束时,宾客们陆续起身离去,觥筹交错之声渐歇,厅内人群渐渐别散。 5. 小说结尾写道:“十年后,故友别散四方,再无重逢之日。”


近义反义

近义词:离散、解散、消散、分崩离析 反义词:团聚、集结、聚合、凝聚


外语翻译

英语:disperse, scatter, part (with) 日语:別散る(べつだん) 韩语:별산 (別散)


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“别散”常与离别、无常主题关联,如杜甫《秋兴八首》“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”暗含离散之悲。 史学意义:《左传》等史籍中的用例反映古代人口迁徙的社会现象,是研究古代战争、劳役制度的语料。


字源解析

构词法:“别”(bié)本义为分解、区分,《说文解字》:“别,分解也”;“散”(sǎn)意为松散、分开,二字组合强化了分离动作的视觉化效果。 字形演变:“别”从刀从卩(人),象用刀分割;“散”从攴从囟(脑),象手持工具驱散人群。


现当代应用

文学创作:张爱玲《半生缘》中“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”以“别散”隐喻繁华幻灭。 影视台词:电影《霸王别姬》标题借用“别散”原意,暗示主角人生聚散无常。 网络用语:部分古风社群将“别散”用作告别签名,如“愿诸君前程似锦,莫要别散”。



※ "别散"的意思解释、别散是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词