首页汉语词典有恃毋恐有恃毋恐的意思
yǒushìwúkǒng

有恃毋恐


拼音yǒu shì wú kǒng
注音一ㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ

词类成语
成语解释有恃毋恐

基础信息

词性:成语
结构:联合式("恃"与"恐"并列)
出处:《论语·宪问》有相关思想,现代汉语定型于20世纪中期
释义:仗有所依仗而不害怕,形容因有凭借而无所畏惧


引证典故

《论语·宪问》记载子路问君子,孔子答曰"君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言"。后世将"恃"(依靠)与"恐"(恐惧)组合,形成强调凭借而反惧的语义。明代《警世通言》卷十三出现类似表述"有钱势不怕官司",可视为成语雏形。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语
搭配对象:多用于描述个人、团体在特定条件下的心理状态
感情色彩:中性偏褒义,但需结合语境判断
适用场景:法律文书、历史评述、人物描写等正式文本较少见,口语中较活跃


词语例句

1. 黑帮头目手握证人保护协议,对警方调查始终有恃毋恐
2. 垄断企业凭借专利壁垒,对市场新进入者采取有恃毋恐的态度
3. 他从小接受精英教育,面对质疑时表现得格外有恃毋恐
4. 这支军队因掌握制空权,在谈判桌上显得有恃毋恐
5. 上市公司大股东通过关联交易套现,财务审计时表现出有恃毋恐


近义反义

近义词:有备无患、倚仗自若、泰然自若
反义词:胆战心惊、畏首畏尾、如临深渊


外语翻译

英语:feel unconstrained by fear (仗势不惊)
日语:勢いを借って恐れず(しきいをかっておこわず)
韩语:의지하여 두려움을 갖지 않다


文化学术

该成语反映了传统儒家文化中"知止不殆"的辩证思维,强调凭借而非蛮勇。现代组织行为学中,研究权力距离理论时会涉及类似概念——高权力距离环境下,掌权者常因制度性保障而产生心理优势。社会心理学领域将其归为"资源安全感"现象的一种表现。


字源解析

恃:从心,寺声,《说文解字》释为"赖也",本义为依赖
毋:象形字,象一横加一竖表示禁止,后作否定副词
恐:从心,巩声,《说文》释为"忧也",甲骨文象人受惊之态


现当代应用

2019年某上市公司财报被质疑财务造假,审计方指出其通过复杂关联交易形成有恃毋恐的资本运作模式。2021年反垄断指南发布前,部分互联网巨头在数据合规检查中曾表现出有恃毋恐姿态。文学领域,作家余华在文城里描写军阀势力时,多次使用该成语形容其嚣张气焰。



※ "有恃毋恐"的意思解释、有恃毋恐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。