读音:bǎi líng méi shòu
词性:成语,作谓语、定语
释义:祝颂长寿之辞。百龄指百岁高龄,眉寿指长寿。合称祝人长寿,活到百岁。
结构:联合式,由"百龄"与"眉寿"两个祝寿语素并列构成
感情色彩:褒义,用于祝贺场合
出处:语出唐代虞世南《琵琶赋》:"愿百龄兮眉寿,庆千亿兮承休。"
典故背景:"眉寿"一词源自《诗经·豳风·七月》"为此春酒,以介眉寿",郑玄笺注:"眉寿,豪眉也。"指老人眉毛长而秀美,为长寿之征,故以眉寿代指长寿。"百龄"见于《礼记·曲礼上》"百年曰期颐",意为百岁之寿。后世将二者合为祝寿套语,常见于祝寿文、贺寿联及寿序之中。虞世南为唐初名臣兼书法家,其《琵琶赋》为咏物之作,此句以祝寿语收束,寄寓长久安康之意。
语法功能:多作谓语或定语,用于祝寿场合,表达对他人长寿的祝愿。一般不用于自祝。
使用场景:多用于书面语,常见于祝寿文章、寿联、寿序、贺寿诗词等正式文体。口语中偶见于庄重贺辞。
搭配习惯:常与"祝""愿""贺"等动词搭配,如"祝百龄眉寿""愿百龄眉寿"。亦可独立成句用于寿辞结尾。
使用注意:此词为敬辞,用于尊长或受尊敬之人,不宜用于晚辈或平辈之间随意使用。
例句一:寿宴之上,众人举杯齐贺:"祝老夫人百龄眉寿,福泽绵长。"
例句二:此联书于堂前,愿百龄眉寿,子孙绕膝,天伦永享。
例句三:先生执教五十载,桃李满门,今日同侪齐聚,恭祝先生百龄眉寿,鹤发童颜。
例句四:古人祝寿之辞,有"百龄眉寿""期颐之庆"等语,皆寓长久安康之意。
例句五:书信末尾,他写道:"遥祝外祖母百龄眉寿,身体康泰,不肖孙儿敬上。"
例句六:这幅寿屏以松鹤为图,旁题"百龄眉寿"四字,庄重典雅,为祝寿之佳品。
近义词:寿比南山、福寿康宁、期颐之寿、龟年鹤寿、松鹤延年
反义词:英年早逝、天不假年、短寿促命
英语:May you live to be a hundred with longevity and good health.
日语:百歳の眉寿を祈る(ひゃくすいのびじゅをいのる)
文化内涵:"百龄眉寿"浓缩了中国人对长寿的重视与追求。眉寿作为长寿的象征,源于古人对老年生理特征的观察——年长者眉毛长而浓密,被视为气血充盈、生命力旺盛的表现。百龄则代表生命的圆满与极限。此词体现了儒家长寿观念与孝道文化,祝寿不仅是祝愿个人健康,更是家族兴旺、血脉延续的象征。
文学地位:作为传统祝寿套语,"百龄眉寿"在古典文学中频繁出现,尤其在寿序、寿文、寿联等应用文体中。它反映了古代文人对典雅语言的追求,也体现了祝寿文化在社会交往中的重要地位。虞世南此句将祝寿语融入咏物赋中,展现了唐代文人对传统祝寿文化的继承与运用。
百:甲骨文作"一"上加一横,或作"白"下一横,表示数目一百。引申为众多、长远之意。此处指百岁高龄。
龄:从齿令声,本义指年龄、年数。齿为年龄之标志,故从齿。龄字专指人的年寿,如高龄、年龄。
眉:甲骨文象眉毛之形,本义指眉毛。因老年者眉毛长而秀美,故引申为长寿之称,如眉寿、眉毫。
寿:甲骨文从老省从酉,会意字,本义指活得长久。后泛指寿命、年寿,如长寿、寿星、寿终正寝。
当代使用:在现代汉语中,"百龄眉寿"仍用于正式的祝寿场合,尤其在传统寿礼、寿宴、寿联中。随着祝寿方式的多样化,此词的使用频率有所下降,但在重视传统文化的家庭或正式场合中仍被沿用。
文化传承:此词作为传统祝寿文化的载体,常见于寿联、寿幛等民俗工艺品中。在书法创作中,"百龄眉寿"四字常被书写为横幅或堂联,悬挂于寿堂之上,既具装饰性,又寓吉祥之意。
现代演变:当代祝寿用语趋于简化,多用"健康长寿""福寿安康"等通俗表达。"百龄眉寿"则保留于较为典雅的书面语中,成为传统祝寿文化的语言遗存。