词语:赤府
拼音:chì fǔ
词性:名词
释义:赤府是中医术语,指心脏。"赤"对应五行中的火,"府"为脏腑居所之意。心属火,色赤,故称心为赤府。
出处:《黄帝内经·素问》
典籍记载:《素问·灵兰秘典论》载:"心者,君主之官也,神明出焉。"虽未直称"赤府",但心属火、色赤的理论贯穿全书。《素问·金匮真言论》言:"南方赤色,入通于心。"将赤色与心脏对应,构成"赤府"一词的理论基础。
后世医家注解:明代张介宾《类经》释藏象时,明确以"赤府"代称心脏,将五行五色与五脏相配:肝青、心赤、脾黄、肺白、肾黑。清代医家沿用此说,"赤府"成为中医解剖生理学的专门用语。
语法功能:"赤府"为名词,多作主语、宾语,用于中医理论语境。常见搭配有"赤府主神明""赤府之病""赤府受邪"等。
使用场景:该词多用于中医经典文献、医案记录及理论著述中,日常口语几乎不用。现代中医教材偶见引用,但更常用"心""心脏"等通用词汇,"赤府"保留于学术讨论或古典医籍研究中。
例句一:《素问》以五行配五脏,南方属火,其色赤,故心为赤府。
例句二:赤府主血脉,其华在面,开窍于舌。
例句三:若赤府受邪,则面色赤红,心烦不寐,舌尖红绛。
例句四:赤府与南方、夏气相通应,夏令养心,当先安赤府。
例句五:脉诊见左寸浮数,知赤府有热,宜清心泻火。
例句六:赤府藏神,神不安则魂魄不定,梦寐纷纭。
近义词语:心、心脏、心官、君主之官、火脏
反义词语:无直接反义词。若从五行相克角度,肾属水,水克火,故"黑府"(肾)与"赤府"(心)存在相克关系,但非严格反义。
英语:Red Mansion (literal); Heart (in TCM context)
日语:赤府(せきふ)— 心臓のこと。五行において火に属し、色が赤いことから。
韩语:적부(赤府) — 한의학에서 심장을 가리키는 말. 오행 중 화에 해당하며 색이 붉다 하여 붙은 이름.
五行学说:"赤府"一词根植于中国古代五行哲学。五行(木、火、土、金、水)与五色(青、赤、黄、白、黑)、五脏(肝、心、脾、肺、肾)相配,形成一套完整的象数体系。赤府即此体系在医学术语中的具体呈现。
藏象理论:中医藏象学以"象"定"藏",通过外在征象推断脏器功能。面色赤、舌质红、脉数等外在表现归为赤府病变,体现"有诸内必形诸外"的诊疗思路。
赤:甲骨文"赤"从大从火,象火焰红色之形。《说文解字》:"赤,南方色也。"本义为火红色,后引申为赤诚、空无等义。
府:金文"府"从广从付,指储藏财物之所。《说文》:"府,文书藏也。"引申为官府、腑脏。人体六腑及五脏皆可称"府",如《素问》有"心为君主之官"与"心为赤府"两种表述,"府"即居所、脏器之义。
中医临床:当代中医临床书写病历时,"赤府"一词偶见于学术性病历或医案讨论中,用以强调五行辨证框架。日常诊疗仍以"心""心脏"为主。
学术研究:中医基础理论研究中,"赤府"作为专业术语频繁出现,用于阐释藏象学说中五脏与五行的对应关系。相关论文及专著中常见此词。
文化传播:在中医文化对外翻译与传播中,"赤府"的译法存在争议。部分学者主张意译为"Heart",部分主张音译加注"Chifu (the heart, literally 'red mansion')",以保留五行文化内涵。