juànshàn

绢扇


拼音juàn shàn
注音ㄐㄨㄢˋ ㄕㄢˋ

繁体絹扇

基础信息

拼音:juàn shàn

词性:名词

释义:以绢制成的扇子。绢是一种平纹丝织物,质地轻薄,透气性好,适合制作扇面,兼具实用与观赏价值。

结构分析:偏正结构,"绢"修饰"扇",指明扇子的材质。

常见分类:团扇、折扇、宫扇等均可以绢为材。


引证典故

典故来源:关于"绢扇"的具体典故记载见于多部古籍。西汉班婕妤《怨歌行》(又名《团扇歌》)以秋扇见捐喻女子失恩,诗云"裁为合欢扇,团团似明月",此诗所咏即为绢制团扇,后世常以"团扇""秋扇"喻女子命运。

文献记载:《晋书·王导传》载王导以绢扇障面避风沙;唐代王建《调笑令》"团扇,团扇,美人病来遮面",均指绢扇。宋代以后,绢扇制作工艺更为精细,宫中多用绢面折扇,文人题诗作画于绢面之上,形成独特的扇面艺术。


词语用法

语法功能:在句中多充当主语、宾语或定语。

搭配示例:常见搭配有"执绢扇""持绢扇""绢扇轻摇""绢扇题诗""绢扇遮面"等。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学描写或工艺品描述,口语中较少单独使用,常以"团扇""折扇"等具体类型替代。


词语例句

1. 她手中一柄绢扇轻摇,夏日的暑气似乎被那薄纱般的扇面隔开了。

2. 故宫博物院藏有明清时期的绢扇珍品,扇面绘有工笔花鸟,设色雅致。

3. "裁为合欢扇,出入君怀袖",班婕妤以绢扇自比,写尽了宫中女子的幽怨。

4. 这把绢扇是外婆留下的遗物,绢面上的墨竹图已有些泛黄。

5. 日本正仓院藏有唐代传入的绢扇,其形制与工艺反映了当时丝织技术的高超水平。

6. 工艺师在绢扇上绣出双面异色花纹,针法细密,堪称绝技。


近义反义

近义词:团扇、纨扇、宫扇(均指特定形制的绢制或丝质扇子,但"绢扇"强调材质,其他词侧重形制或使用场合)

反义词:羽扇(以羽毛制成)、蒲扇(以蒲叶制成)、竹扇(以竹制成)——这些词从材质角度与"绢扇"形成对照


外语翻译

英语:silk fan / silk folding fan

日语:絹扇(きぢょう)

法语:éventail en soie

德语:Seidenfächer


文化学术

工艺研究:绢扇制作工艺涉及丝织、绘画、刺绣、装裱等多重技艺。明代《天水冰山录》记载了宫廷用扇的品类与数量,绢扇为其中大宗。现代学者对绢扇的保存与修复亦有专门研究,绢质老化、褪色、断裂等问题是文物保护的难点。

艺术史意义:绢扇自汉代起便是绘画的载体之一。宋代扇面画独立成科,故宫博物院与台北故宫均藏有大量绢面扇画,是研究古代绘画技法与审美趣味的重要实物。绢扇从实用器物演变为艺术媒介,这一转变在中国美术史中具有标本意义。

民俗学视角:在婚丧嫁娶中,绢扇曾具有特定礼仪功能。部分地区新娘出嫁持绢扇遮面,丧礼中亦有以绢扇覆面的习俗,"扇"与"散"谐音,民间对此有不同的禁忌与解释,相关民俗记录见于地方志与田野调查报告。


字源解析

绢:形声字,从纟(糸),肙声。本义为生丝织成的平纹织物。《说文解字》"绢,缯如麦绢也",段玉裁注"厚而疏也"。绢作为丝织品总称,后特指平纹丝织物。

扇:会意兼形声字,从户从羽,户非声。本义为门扇,引申为以竹、绢、羽毛等制成的引风器具。《说文解字》"扇,扉也",徐铉注"俗作扇子"。扇字从羽,早期扇子以羽毛制成,后以绢、纸、竹等替代,字形保留了造字时的物质基础。

绢扇:二字组合,以材质限定器名,构词方式与"竹扇""羽扇""纸扇"同构。


现当代应用

工艺品市场:绢扇至今仍是传统工艺品的重要品类。苏州、杭州、四川等地仍有手工制作者,产品面向收藏与旅游市场。部分品牌尝试将绢扇与现代设计结合,推出限量款或联名款,价格从数十元到数千元不等。

舞台与影视:在戏曲表演中,绢扇是旦角的常用道具,演员通过执扇动作传递角色情绪。影视剧中的古装场景亦大量出现绢扇道具,其形制与朝代是否相符,常成为考据爱好者讨论的焦点。

文化创意:绢扇元素被提取用于文创产品设计,如手机壳、书签、包装图案等。部分博物馆开发绢扇主题展览与体验活动,参观者可现场观摩或参与制作,这类活动在日本与韩国亦有类似实践。



※ "绢扇"的意思解释、绢扇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词