首页汉语词典劈风斩浪劈风斩浪的意思
pīfēngzhǎnlàng

劈风斩浪


拼音pī fēng zhǎn làng
注音ㄆ一 ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄌㄤˋ

词类成语
成语解释劈风斩浪
繁体劈風斬浪

基础信息

拼音:pī fēng zhǎn làng

词性:成语

释义:劈开风、斩断浪,形容在风浪中奋勇前进,比喻不畏艰难险阻,勇往直前。也作"劈波斩浪"。

结构:联合式成语,由"劈风"和"斩浪"两个动宾结构并列组成。

感情色彩:褒义

使用频率:常用成语


引证典故

出处:该成语为现代汉语中形成的四字格成语,无单一古典文献出处,其构成方式继承了中国古代"动宾+动宾"并列构词的传统模式。

相关典故:成语中的意象与古代航海、行船文化密切相关。中国古代文献中不乏与风浪搏斗的描写,如《庄子·逍遥游》中"鹏之徙于南冥也,水击三千里",虽非直接对应,但"劈风斩浪"所承载的意象——在险阻中奋勇前行——在中国文化语境中有着深厚的文学传统。


词语用法

语法功能:在句中多作谓语、定语、状语,也可作宾语。

搭配对象:常与"勇往直前""乘风破浪""披荆斩棘"等词语连用或呼应,用于描述人在面对困难时的精神状态和行动姿态。

适用语境:多用于书面语和正式场合,常见于新闻报道、政论文章、文学作品及演讲辞中,强调主体在逆境中的坚韧与果敢。

使用注意:"劈风斩浪"与"乘风破浪"含义相近,但侧重点不同。"乘风破浪"强调借助有利条件前进,"劈风斩浪"强调主动克服困难,语气更为刚猛有力。


词语例句

例句一:中国海军舰队劈风斩浪,驶向深蓝海域,捍卫国家主权。

例句二:创业路上,他劈风斩浪,终于将公司做到了行业前列。

例句三:科考船劈风斩浪,穿越南极冰区,完成了多项科研任务。

例句四:这支队伍劈风斩浪,在逆境中夺得了冠军。

例句五:改革开放四十年来,中国人民劈风斩浪,创造了经济奇迹。

例句六:救援队劈风斩浪,在暴风雨中救出了被困渔民。

例句七:运动员劈风斩浪,以破纪录的成绩冲过终点。


近义反义

近义词:乘风破浪、披荆斩棘、勇往直前、一往无前、奋不顾身、赴汤蹈火

反义词:畏缩不前、知难而退、望而却步、裹足不前、临阵退缩

辨析:"乘风破浪"与"劈风斩浪"最为接近,但前者偏重"借助风力顺势而为",后者偏重"主动克服阻力"。"披荆斩棘"偏重清除障碍,语义范围更广,不限于水域场景。


外语翻译

英语:cleave through wind and waves; brave the wind and waves; forge ahead through stormy seas

日语:風を切り浪を斬る(かぜをきるなみをきる)

法语:fendre le vent et trancher les vagues

德语:durch Wind und Wellen hindurchkämpfen

俄语:рассекать ветер и волны


文化学术

文化内涵:"劈风斩浪"是中国现代汉语中极具画面感的成语,其核心意象来源于水上航行——风浪是行船最大的自然障碍,"劈"和"斩"两个动词带有强烈的力量感和攻击性,将自然之力拟作可被征服的对象,折射出中国文化中"人定胜天"的精神传统。

文学应用:该成语在现代汉语政论和新闻报道中使用频率极高,常与"改革开放""民族复兴""科技创新"等宏大叙事搭配,赋予文本激昂奋进的修辞效果。

相关成语群:与"乘风破浪""披荆斩棘""筚路蓝缕""栉风沐雨"等构成一个语义场,共同表达"在艰难中奋进"的主题。


字源解析

劈:从刀,辟声。本义是用刀破开、砍开。甲骨文中已有"劈"的雏形,表示以刀分物。引申为冲破、突破。

风:甲骨文象形,像凤鸟之形,后假借为空气流动之义。此处指自然界的风,引申为阻力、障碍。

斩:从车,斤声。本义是砍断、截断。古代多用于斩首、斩木,引申为果断地切断、克服。

浪:从水,良声。本义是水波、波浪,引申为险阻、困难。

构词逻辑:"劈风"与"斩浪"形成对仗,风为无形之物,浪为有形之物,一虚一实,构成意象上的互补。两个动词"劈"与"斩"均含猛烈、果决之意,强化了成语的力量感。


现当代应用

新闻语体:该成语在当代新闻报道中频繁出现,尤其用于描述国家发展、军事行动、体育竞技、科技创新等领域。例如:"中国航天人劈风斩浪,实现了载人航天的历史性突破。"

政治话语:在官方话语体系中,"劈风斩浪"常与"新时代""新征程"等概念搭配,用于表达攻坚克难的决心。

文学创作:当代小说、散文中,该成语多用于塑造人物在逆境中不屈不挠的形象,增强叙事的张力。

日常口语:在日常交流中使用频率较低,多见于较为正式的演讲或书面表达中,口语中更常用"迎难而上""不怕困难"等表达。



※ "劈风斩浪"的意思解释、劈风斩浪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。