读音:jūn qīng shé
词性:名词性短语
结构:偏正式复合词,"君卿"修饰"舌"
基本含义:指汉代大臣汲黯的舌头。汲黯字长孺,曾任主爵都尉、右内史等职,以直谏著称,汉武帝称之为"社稷之臣",号其舌为"君卿舌"。后用以比喻敢于直言进谏的臣子之口,亦泛指善于规劝君主的谏言。
原始出处:语出《汉书·汲黯传》。汲黯性刚直,好直谏,数犯主之颜色。汉武帝内多欲而外施仁义,欲等位居公卿之上,汲黯当面加以指斥。武帝怒,变色而罢朝。公卿皆为汲黯惧。帝谓左右曰:"甚矣,汲黯之戆也!"或说汲黯当诛,帝曰:"吾闻有社稷之臣,今汲黯近之矣。"号为"社稷之臣",又谓之曰:"君卿为吾平定匈奴。"汲黯对曰:"臣愿居边,以当匈奴。"帝曰:"卿忘之乎?吾与卿言,卿即曰'君卿舌'。"此后"君卿舌"典故流传,用以指代言事刚直、敢于面折廷争的谏臣。
文献记载:唐代类书及诗文中多见征引。李善注《文选》引《汉书》原文,宋代《太平御览》人事部亦载此事。明清笔记、类书如《渊鉴类函》《佩文韵府》均有收录,作为谏诤典故之用。
历史背景:汉武帝时期,皇权高度集中,朝臣多阿顺帝意。汲黯独以社稷为念,面折廷争,不屈于权势。"君卿舌"之号既是武帝对汲黯直谏的戏称,亦含敬畏之意,反映出君主对刚直之臣既恼怒又不能不加以容忍的复杂心态。
语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,属典雅文言词汇,不用于口语。
使用语境:多用于书面语中,涉及历史评论、文学创作、奏议文章等。常见于评价谏臣、讨论君臣关系、抒发怀古之情的文段中。
搭配对象:常与"社稷之臣""直谏""面折廷争"等词语搭配出现,亦可与"魏征""汲黯"等历史人物名连用。
语体色彩:属典故词,带有庄重典雅的书面语色彩,含褒义。
唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:"朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。"虽未直用"君卿舌"三字,然杜甫一生以汲黯自比,其忧国直谏之志与君卿舌之典一脉相通。
宋·苏轼《次韵张安道读杜诗集》中有"简策无遗恨,朝廷有至公"之句,以汲黯精神自励,君卿舌之典隐于言外。
明·杨慎《升庵诗话》评唐人谏疏,谓"读其疏,如闻君卿舌于千载之上",以君卿舌比拟唐代谏臣陆贽、魏征之直言。
清·顾炎武《日知录》论谏诤之道,称"君卿舌之在汉,魏征之在唐,皆社稷所倚以为安",将君卿舌与魏征并列,视为谏臣典范。
近代·梁启超《李鸿章传》论及晚清直臣,写道:"若夫君卿舌之风,于今不可复见矣。"
现代学者钱钟书《管锥编》论《汉书·汲黯传》,引"君卿舌"事,以为汉代言路未塞之证。
近义词:社稷臣、谏臣舌、直臣之口、逆耳忠言
反义词:谀臣之口、阿谀之辞、顺旨之言、佞舌
英语:the tongue of Junqing (referring to Zhi An, a Han dynasty official known for his forthright remonstrance); a minister's tongue that dares to speak truth to the sovereign
日语:君卿の舌(くんぜいのした)——汲黯の故事に由来し、君主に直言する諫臣のたとえ
德语:die Zunge des Junqing (Beiname für Zhi An, bedeutet die Zunge eines Ministers, der es wagt, dem Herrscher die Wahrheit zu sagen)
政治文化意义:"君卿舌"折射出中国传统政治文化中对谏诤制度的重视。自周代设谏官之职,至汉代御史中丞、谏大夫等官职,形成了一套以"讽谏""直谏""尸谏"为表现形式的谏议传统。汲黯以"君卿舌"闻名,正是这一传统中"直谏"类型的典型代表。君主对君卿舌的态度——既恼怒又容忍——反映出专制体制下言路的有限空间。
文学传统:君卿舌在文学史上形成了一条以"直谏"为主题的书写线索。从司马迁《史记·汲郑列传》到班固《汉书·汲黯传》,再到历代诗词、奏议中的反复征引,这一典故被不断赋予新的文学内涵。唐代诗人尤其喜用此典,以寄托对朝政得失的关切。
学术研究现状:学界对"君卿舌"典故的研究多集中于两个方向:一是从政治制度史角度考察汉代谏议制度运作实态,二是从文学角度分析典故在诗词中的使用方式及其修辞功能。相关论文散见于《文学遗产》《中国史研究》等期刊。
君:会意字,从尹从口。尹表示治理,口表示发号施令,本义为君主、帝王,引申为对尊贵者的尊称。此处"君卿"之"君"兼有君主与尊称双重含义,既指汉武帝对汲黯的称呼,亦暗示君臣关系。
卿:会意字,甲骨文象二人相对就食之形,本义为飨(宴请),后借为官名。汉代"卿"为高级官员通称,如九卿、太常卿等。汲黯官至右内史,秩二千石,接近卿的地位,故以"卿"称之。
舌:象形字,甲骨文象口中伸出舌头之形,本义为舌头,引申为言语、言辞。"舌"在中国文化中与"言"密切相关,"舌"即为言语之器官,"舌辩""舌战"等词均以舌代指言辞。"君卿舌"以舌代指汲黯的谏言,是借代修辞的典型用法。
辞书收录:《汉语大词典》《中文大辞典》《辞源》等大型辞书均收录"君卿舌"词条,释义基本一致,均标注出处为《汉书·汲黯传》。
现代使用频率:该词在现代汉语中使用频率较低,属于冷僻典故词,主要出现于学术著作、古典文学评论及仿古文体中。普通语料库中罕见用例。
教育领域:中学语文教材选入的《史记》《汉书》相关篇目中,"君卿舌"典故偶有注释涉及。大学古代文学课程中,此词常作为汉代史传文学的辅助知识点出现。
网络传播:在历史文化类自媒体及知识社区中,"君卿舌"偶被用作讨论古代谏议制度的关键词,但传播范围有限,远不及"魏征""包拯"等通俗典故的知名度。